Jhute Ilzaam

Faux Accusations

Jhute Ilzaam

Qui ici peut vraiment comprendre ?Kaun kisako yahaa bhalaa samajaa
Qu'est-ce que j'ai compris, qu'est-ce que tu as compris ?Humane kyaa samajaa tumane kyaa samajaa
Traître, tu m'as compris, mon amour,Bewafaa humane tumako samajaa sanam
Tu m'as pris pour un traître, c'est ça ?Tumane humakohi bewafaa samajaa

Faux accusations, ne me fais pas ça, ma chérie,Jhute ilzaam meri jaan lagaayaa naa karo
Faux accusations, ne me fais pas ça, ma chérie.Jhute ilzaam meri jaan lagaayaa naa karo
Mon cœur est fragile, ne le blesse pas comme ça,Dil hai naajuk ise tum aise dukhaayaa naa karo
Faux accusations, ne me fais pas ça, ma chérie,Jhute ilzaam meri jaan lagaayaa naa karo
Faux accusations, ne me fais pas ça, ma chérie.Jhute ilzaam meri jaan lagaayaa naa karo

Les larmes qui ne devraient pas couler de mes yeux,Meri aankhon mein jo achhe nahi lagate aansu
Les larmes qui ne devraient pas couler de mes yeux,Meri aankhon mein jo achhe nahi lagate aansu
Ne me fais pas souffrir, ne me fais pas de mal,To jalaayaa naa karo mujhako sataayaa naa karo
Ne me fais pas souffrir, ne me fais pas de mal,To jalaayaa naa karo mujhako sataayaa naa karo
Mon cœur est fragile, ne le blesse pas comme ça,Dil hai naajuk ise tum aise dukhaayaa naa karo
Faux accusations, ne me fais pas ça, ma chérie.Jhute ilzaam meri jaan lagaayaa naa karo

Tu es le destin de quelqu'un d'autre, pas le mien,Tum kisi aur ki kismat mein ho tum mere nahi
Tu es le destin de quelqu'un d'autre, pas le mien.Tum kisi aur ki kismat mein ho tum mere nahi
Si c'est vrai, ne me le dis pas,Ye agar sach bhi hai to mujhako bataayaa naa karo
Si c'est vrai, ne me le dis pas,Ye agar sach bhi hai to mujhako bataayaa naa karo
Mon cœur est fragile, ne le blesse pas comme ça,Dil hai naajuk ise tum aise dukhaayaa naa karo
Faux accusations, ne me fais pas ça, ma chérie.Jhute ilzaam meri jaan lagaayaa naa karo

Soit tu me parles de tous mes rêves,Yaa to taawir bataayo mere sab khwaabo ki
Soit tu me parles de tous mes rêves,Yaa to taawir bataayo mere sab khwaabo ki
Soit ne me montre pas de rêves avec tes yeux,Yaa koi khwaab in aankhon ko dikhaayaa naa karo
Soit ne me montre pas de rêves avec tes yeux,Yaa koi khwaab in aankhon ko dikhaayaa naa karo
Mon cœur est fragile, ne le blesse pas comme ça,Dil hai naajuk ise tum aise dukhaayaa naa karo
Faux accusations, ne me fais pas ça, ma chérie.Jhute ilzaam meri jaan lagaayaa naa karo

Tu viens d'arriver, tu es assise, tu t'en vas,Abhi aaye ho abhi baithe abhi jaate ho
Tu viens d'arriver, tu es assise, tu t'en vas.Abhi aaye ho abhi baithe abhi jaate ho
Ne viens pas juste pour faire semblant,Sirf ek rasm nibhaane ko to aayaa naa karo
Ne viens pas juste pour faire semblant,Sirf ek rasm nibhaane ko to aayaa naa karo
Mon cœur est fragile, ne le blesse pas comme ça,Dil hai naajuk ise tum aise dukhaayaa naa karo
Faux accusations, ne me fais pas ça, ma chérie.Jhute ilzaam meri jaan lagaayaa naa karo