Pooch Rahe Hain

Wir Fragen Uns

Pooch Rahe Hain

Wir hatten gehofft, dass uns der Tod mit so viel Bitterkeit trifftAaraju thi hame itanaa zahek se maut mil jaaye
Dass wir irgendwo in der Welt die Liebe findenSaari duniyaa mein kisise to muhobbat mil jaaye
Im Leben haben wir nichts erreicht, oh LeuteJiteji paayaa naa kuch hamane jamaanewaalo
Jetzt soll die Beerdigung wenigstens die Erlaubnis bekommenAb janaaje ko to rukhsat ki izaazat mil jaaye

Wir fragen uns, die FragendenPoochh rahe hai poochhanewaale
Doch was sollen wir ihnen sagen?Lekin hum bataalaaye kyaa
Wie hat unser Herz diese Narben bekommen?Daag ye dil ne paaye hai kaise
Wie sollen wir es ihnen erklären?Unako hum samajaaye kyaa
Wir fragen uns, die FragendenPoochh rahe hai poochhanewaale

Wie viele Narben sind in diesem Gewand?Kitane daag hai is daaman mein
Wie viele Narben sind auf unserer Stirn?Kitane daag hai maathe par
Die uns hätten annehmen könnenJo humako apanaa sakate the
Es ist wahr, was sollen wir ihnen sagen?Sach hai hume apanaaye kyaa
Wie hat unser Herz diese Narben bekommen?Daag ye dil ne paaye hai kaise
Wie sollen wir es ihnen erklären?Unako hum samajaaye kyaa
Wir fragen uns, die FragendenPoochh rahe hai poochhanewaale

Die Stadt, die einst von unseren Leuten bewohnt war, ist jetzt fremdJo apano ki basati thi ab nagari hai begaano ki
Wer ist hier, der zuhört?Kon yahaa hai sunanewaala
Wie sollen wir das Herz erzählen?Dil ki baat sunaaye kyaa
Wie hat unser Herz diese Narben bekommen?Daag ye dil ne paaye hai kaise
Wie sollen wir es ihnen erklären?Unako hum samajaaye kyaa
Wir fragen uns, die FragendenPoochh rahe hai poochhanewaale

Was werft ihr jetzt Steine auf uns? Wir sind schon verletztPatthar ab kyaa fek rahe ho hum pehalese hi jakhmi hai
Wie viele Wunden hat unser Herz? Lass es, was sollen wir dir sagen?Dil par kitane jakhma lage hai chhodo tumhe ginawaaye kyaa
Wie hat unser Herz diese Narben bekommen?Daag ye dil ne paaye hai kaise
Wie sollen wir es ihnen erklären?Unako hum samajaaye kyaa
Wir fragen uns, die FragendenPoochh rahe hai poochhanewaale