Say Shava Shava (feat. Sunidhi Chauhan, Udit Narayan, Sudesh Bhonsle, Aadesh Shrivastava & Amitabh Bachchan)

Dis Shava Shava (feat. Sunidhi Chauhan, Udit Narayan, Sudesh Bhonsle, Aadesh Shrivastava & Amitabh Bachchan)

Say Shava Shava (feat. Sunidhi Chauhan, Udit Narayan, Sudesh Bhonsle, Aadesh Shrivastava & Amitabh Bachchan)

Dis shava shava dis shava shavaSay shava shava say shava shava
Dis shava shava dis shava shavaSay shava shava say shava shava

Ta beauté est comme de l'or, orroop hai tera sona sona
Ma belle, tes bracelets, braceletssoni teri payal payal

Ta beauté est comme de l'or, orroop hai tera sona sona
Ma belle, tes braceletssoni teri payal
Comme une étoile qui scintillechanchana chhan aise chhanke
Fait chavirer tous les cœurskarde sab ko ghayal
Hé, dit le khôl de tes yeuxhey keh raha aankhon ka kaajal
Vivre et mourir d'amourishq mein jeena marna

Dis shava shavaSay shava shava
Mon amour, dis shava shavamahiya say shava shava
Mon amour, dis shava shavamahiya say shava shava
Mon amour, dis shava shavamahiya say shava shava

Ma beauté est comme de l'or, orroop hai mera sona sona
Ma belle, mes bracelets, braceletssoni meri payal payal
Ma beauté est comme de l'or, orroop hai mera sona sona
Ma belle, mes braceletssoni meri payal
Comme une étoile qui scintillechanchana chhan aise chhanke
Fait chavirer tous les cœurskarde sab ko ghayal
Hé, dit le khôl de tes yeuxhey keh raha aankhon ka kaajal
Vivre et mourir d'amourishq mein jeena marna

Tout le monde dit shava shavaevery buddy say shava shava
Mon amour, dis shava shavamahiya say shava shava
Mon amour, dis shava shavamahiya say shava shava
Mon amour, dis shava shavamahiya say shava shava

Mon amour, viens ici, mon amourmahiya we aaja maahi mahiya we aaja
Mon amour, viens ici, mon amourmahiya we aaja maahi mahiya we aaja
Mon amour, viens ici, mon amourmahiya we aaja maahi mahiya we aaja
Mon amour, viens ici, mon amourmahiya we aaja maahi mahiya we aaja

Viens, ma belle, danse, oh shavaaaja gori nachle ay shava
Danse, allez, danse, oh shavanachle we nachle ay shava
Viens, ma belle, danse, oh shavaaaja gori nachle ay shava
Danse, allez, danse, oh shavanachle we nachle ay shava

Je t'ai vu pour la première fois, ohdekha tenu pehli pehli baar we
Mon cœur s'est mis à battre, ohhone laga dil bekaraar we
Dieu, qu'est-ce qui m'arriveraba mainu ki ho gaya
Mon cœur, dis-moi, qu'est-ce qui m'arrivedil jaaniye haay mainu ki ho gaya

Écoute tes mots, mon trésor, ohsun ke teri baatein sone yaar we
Mon amour, je suis amoureux de toi, ohmahi mainu tere naal pyaar we
Oh, je vais mourirhaay main mar jaawa
Mon cœur, dis-moi, oh, je vais mourirdil jaaniye haay main mar jaawa

Dis shava shavaSay shava shava
Mon amour, dis shava shavamahiya say shava shava
Mon amour, dis shava shavamahiya say shava shava
Bhangra, dis shava shavabhangda say shava shava

Dans ces pas, je respirein kadmon mein saasein waar de
Je t'aime plus que tout, ohrab se bhi zyaada tujhe pyaar de
Dieu, pardonne-moirabba maino maaf karen
Dieu, s'il te plaît, pardonne-moirabba khair ya hai maino maaf karen

Tu es ma vie, mon âme, ohtum to meri jind meri jaan we
Tu es ma terre et mon ciel, ohmeri tu zameen hai aasmaan we
Sans toi, que puis-je fairetujh bin main ki kara
Dieu, s'il te plaît, que puis-je fairerabba khair ya haay wa main ki kara

Dis shava shavaSay shava shava
Mon amour, dis shava shavamahiya say shava shava
Mon amour, dis shava shavamahiya say shava shava
Bhangra, dis shava shavabhangda say shava shava

Ta beauté est comme de l'or, orroop hai tera sona sona
Ma belle, tes braceletssoni teri payal
Comme une étoile qui scintillechanchana chhan aise chhanke
Fait chavirer tous les cœurskarde sab ko ghayal
Dit le khôl de tes yeuxkeh raha aankhon ka kaajal
Vivre et mourir d'amourishq mein jeena marna

Dis shava shava, mon amourSay shava shava mahiya
Dis shava shava, mon amourSay shava shava mahiya
Dis shava shava, bhangraSay shava shava bhangda
Dis shava shava, bhangraSay shava shava bhangda

Dis shava shava, mon amourSay shava shava mahiya
Dis shava shava, mon amourSay shava shava mahiya
Dis shava shava, bhangraSay shava shava bhangda
Dis shava shava, bhangraSay shava shava bhangda