Before Midnight

Antes de la Medianoche

Before Midnight

Buscando un colorLooking for a color
Perfecto en la sombra dePerfect in the shade of
El beso del verdadero amor, hecho para mis labiosTrue love’s kiss, made for my lips
Cuidado de arriesgarme, puede ser un acierto o un errorCareful to take the risk, on hit or miss

Caballeros en armaduras brillantesKnights in shining armor
Toc-toc-tocando en mi puertaKno-kno-knocking on my door
Uno por uno, corazones ganados por ningunoOne by one, hearts won by none
Dijeron: No pierdas tu tiempo hasta que sea el indicadoThey said: Don’t waste your time ‘til it’s for the one

Pareces el tipoYou look like the type
Que me llevaría al SolTo fly me out to the Sun
Siento mi piel empezar a arderFeel my skin start to burn

¿Es esto un problema, o lo que llamanIs this trouble, or what they call
Amor a primera vista?Love at first sight?
Podría estar perdiéndome en tus ojosI might be losing myself in your eyes

Chico, apuesto a que tu corazón está aceleradoBoy, I bet your heart’s racin’
Apúrate, sabes que tu tiempo se está acabandoHurry up, you know your time’s tickin’
¿Quieres ser mi amante? ¿No me conquistaríasWanna be my lover? Won’t you win me over
Antes de la medianoche?Before midnight

Las reglas dicen que eres la excepciónRules say you’re the exception
No sé si eres real o solo ficciónDon’t know if you’re real or just fiction
¿Quieres ser mi amante? ¿No me conquistaríasWanna be my lover? Won’t you win me over
Antes de la medianoche?Before midnight

paru-paro, para tiparu-paro, para sa’yo
volando, de pies a cabezanagliliparan, head to toe
todo revuelto, en ti, en tigulong-gulo, sa’yo’ng sa’yo
No hay forma de escapar de tu atracciónThere’s no escaping from your pull

Pareces el tipoYou look like the type
Que me llevaría al SolTo fly me out to the Sun
Siento mi piel empezar a arderFeel my skin start to burn

¿Es esto un problema, o lo que llamanIs this trouble, or what they call
Amor a primera vista?Love at first sight?
Podría estar perdiéndome en tus ojosI might be losing myself in your eyes

Chico, apuesto a que tu corazón está aceleradoBoy, I bet your heart’s racin’
Apúrate, sabes que tu tiempo se está acabandoHurry up, you know your time’s tickin’
¿Quieres ser mi amante? ¿No me conquistaríasWanna be my lover? Won’t you win me over
Antes de la medianoche?Before midnight

Las reglas dicen que eres la excepciónRules say you’re the exception
No sé si eres real o solo ficciónDon’t know if you’re real or just fiction
¿Quieres ser mi amante? ¿No me conquistaríasWanna be my lover? Won’t you win me over
Antes de la medianoche?Before midnight

Sé que deberíamos ir despacioKnow we should take it slow
No quiero que te vayasI don’t want you to go
Podría caer en cualquier momento, el límite está en el abismoI could fall any minute, the limit is in the abyss
No sé cómo responder a este dilemaDon’t know how to answer this dilemma
Espejo-espejo, dime cómo terminaMirror-mirror, tell me how it ends
Este reloj de arena en el que estoy se está rompiendo, doblandoThis hourglass I'm in is breaking, bendin’
Antes de la medianocheBefore midnight

salió el sol en la oscuridadlumitaw ang araw sa dilim
Un milagro fue escrito en la arenaA miracle was written in the sand
Este reloj de arena en el que estoy se está rompiendo, doblandoThis hourglass I'm in is breaking, bendin’
Antes de la medianocheBefore midnight
salió el sol en la oscuridadlumitaw ang araw sa dilim
Un milagro fue escrito en la arenaA miracle was written in the sand
Este reloj de arena en el que estoy se está rompiendo, doblandoThis hourglass I'm in is breaking, bendin’
Antes de la medianocheBefore midnight

Chico, apuesto a que tu corazón está aceleradoBoy, I bet your heart’s racin’
Apúrate, sabes que tu tiempo se está acabandoHurry up, you know your time’s tickin’
¿Quieres ser mi amante? ¿No me conquistaríasWanna be my lover? Won’t you win me over
Antes de la medianoche?Before midnight

Chico, apuesto a que tu corazón está aceleradoBoy, I bet your heart’s racin’
Apúrate, sabes que tu tiempo se está acabandoHurry up, you know your time’s tickin’
¿Quieres ser mi amante? ¿No me conquistaríasWanna be my lover? Won’t you win me over
Antes de la medianoche?Before midnight