Leave a Message

Deja un Mensaje

Leave a Message

Lo siento, no tengo señalSorry, I got no signal
Cuelga, no quiero hablar, noHang up, I don't wanna talk, no
Porque sé que debería olvidarte, olvidar'Cause I know I should forget you, forget
Tu voz sigue cortándoseYour voice just keeps on breaking up
Sí, se está cortandoYeah, it's breaking up

Estaré fuera de tu coberturaI'll be out of your coverage
No quiero cargar con tanto equipajeI don't wanna be bringing so much baggage
Aunque recuerdo, recuerdo los momentos en que nos comunicábamosEven though I remember, remember the times when we communicated
Luego nos desconectamosThen we disconnected

Sigo adelante, sin ti, todo soloOn I go, without you, all alone
Porque este momento, sí, lo perdimos'Cause this moment, yeah, I got it
Aquí voy, para ser honestoHere I go, to be honest
No hay nadie en la otra línea a quien llamarThere's no one on the other line to call

Diciendo: Hola, hola, cada dos nochesSaying: Hello, hello, every other night
Diciendo: Hola, hola para ver si estás bienSaying: Hello, hello to see if you're alright
No más hola, hola, estarás fuera de vistaNo more hello, hello, you'll be out of sight
Sobreviviré bien por mi cuentaI'll survive just fine on my own
Así que deja un mensaje al tonoSo leave a message at the tone

Demasiado tarde, he tomado mi decisiónToo late, I've made my decision
Preparándome para la colisiónBracing myself for collision
Empujar y tirar, de un lado a otroPush and pull, back and forth
Sí, lo intentamos, pero no parece que podamos seguir adelanteYeah, we try, but we can't seem to follow through
Fallamos en arreglarlo como solíamos hacerFailed to fix it like we used to do

Podía escucharte tan claramenteI could hear you so clearly
Ahí para mí, con tu voz, podía repetirloThere for me, with your voice, I could play on repeat
Con la honestidad sin filtrosWith the no-filter honesty
Luz de luna a las 2 a.m., melodía romántica2 a.m. moonlight, romantic melody
Pero se está cortando para míBut it's breaking up on me

Así que sigo adelante, sin ti, todo soloSo on I go, without you, all alone
Porque este momento, sí, lo perdimos'Cause this moment, yeah, we lost it
Aquí voy, para ser honestoHere I go, to be honest
No hay nadie en la otra línea a quien llamarThere's no one on the other line to call

Diciendo: Hola, hola, cada dos nochesSaying: Hello, hello, every other night
Diciendo: Hola, hola para ver si estás bienSaying: Hello, hello to see if you're alright
No más hola, hola, estarás fuera de vistaNo more hello, hello, you'll be out of sight
Apagando la luzTurning off the light

No más marcando Hola, hola cada dos nochesNo more dialing Hello, hello every other night
Diciendo: Hola, hola para ver si estás bienSaying: Hello, hello to see if you're alright
No más hola, hola, estarás fuera de vistaNo more hello, hello, you'll be out of sight
Sobreviviré bien por mi cuentaI'll survive just fine on my own
Así que deja un mensaje al tonoSo leave a message at the tone

Qué pena que ya no hay más contestar el teléfono (contestar el teléfono)What a shame there's no more picking up the phone (picking up the phone)
Porque estoy cansado de llamar solo para escuchar que no estás disponible (no disponible)Cause I'm tired of calling just to hear that you're unavailable (unavailable)
No disponible (no disponible)Unavailable (unavailable)
No disponibleUnavailable
(Y siento) y siento que solo estoy hablando con la pared (hablando con la pared)(And I feel) and I feel like I'm just talking to the wall (talking to the wall)
¿No crees que merezco mucho más que solo No disponible? (No disponible)Don't you think that I deserve much more than just Unavailable? (Unavailable)
No disponible (no disponible)Unavailable (unavailable)
No más, no más (no disponible)No more, no more (unavailable)

Marcando: Hola, hola, cada dos nochesDialing: Hello, hello, every other night
Diciendo: Hola, hola para ver si estás bien (¿puedes escucharme llamando, oh?)Saying: Hello, hello to see if you're alright (can you hear me calling, oh)
No más hola, hola, estarás fuera de vistaNo more hello, hello, you'll be out of sight
Apagando la luz, no más marcando Hola (no disponible, no disponible)Turning off the light, no more dialing Hello (unavailable, unavailable)
Marcando: ¿Hola? (No disponible, no disponible)Dialing: Hello? (Unavailable, unavailable)
Marcando: ¿Hola? (No disponible, no disponible)Dialing: Hello? (Unavailable, unavailable)
Marcando: ¿Hola? (No disponible, no disponible)Dialing: Hello? (Unavailable, unavailable)
Sobreviviré bien por mi cuentaI'll survive just fine on my own
Así que deja un mensajeSo leave a message