Yo Soy Español

I Am Spanish

Yo Soy Español

I’m luckyTengo la suerte
To be SpanishDe ser español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español

From the Alhambra to FinisterreDe la Alhambra a Finisterre
And from the south to the PyreneesY del sur al Pirineo
Where the sun is a giftDonde el Sol es un regalo
Enjoying some tapasDisfrutando del tapeo
A good plate of hamUn buen plato de jamón
Our divine IbericoNuestro ibérico divino
And the Camino de SantiagoY el Camino de Santiago
That marks our destinyQue nos marca el destino

Sanfermines and the FallasSanfermines y las Fallas
El Rocío and its colorsEl Rocío y su color
We are a party, we are a raceSomos fiesta, somos raza
A pride and an honorUn orgullo y un honor
In Madrid or BarcelonaEn Madrid o Barcelona
From Seville to BilbaoDe Sevilla hasta Bilbao
Whoever steps on our landEl que pisa nuestra tierra
Ends up falling in loveSe nos queda enamora'o

Spain is getting pumpedEspaña ya se anima
The fans are risingLa afición ya se levanta
And the pride of my peopleY el orgullo de mi gente
Sticks in my throatSe me clava en la garganta
Let the whole world hearQue lo escuche el mundo entero
Let the fans roarQue retumbe la afición
Today we’re out to winHoy salimos a ganar
With the red in our heartsCon la roja en el corazón

I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am SpanishYo soy español

We have the furyTenemos la furia
Of Mireia and AlcarazDe Mireia y Alcaraz
With Jorge, Alonso, and Marc MárquezCon Jorge, Alonso y Marc Márquez
Who know what it’s like to flyQue saben lo que es volar
With Marín and ValentínCon Marín y Valentín
Who were born to shineQue nacieron pa' brillar
And Indurain in yellowE Indurain de amarillo
Who taught us how to winQue nos enseñó a ganar

The greatness of NadalLa grandeza de Nadal
Who made the flag proudQue hizo grande la bandera
And the giant Pau GasolY el gigante Pau Gasol
Who crossed every borderQue cruzó toda frontera
With Casillas and IniestaCon Casillas e Iniesta
To give us victoryPara darnos la victoria
Writing step by stepEscribiendo paso a paso
Our page in historyNuestra página en la historia

Spain is getting pumpedEspaña ya se anima
The fans are risingLa afición ya se levanta
And the pride of my peopleY el orgullo de mi gente
Sticks in my throatSe me clava en la garganta
Let the whole world hearQue lo escuche el mundo entero
Let the fans roarQue retumbe la afición
Today we’re out to winHoy salimos a ganar
With the red in our heartsCon la roja en el corazón

I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español
I am Spanish, Spanish, SpanishYo soy español, español, español

To the SpaniardsA los españoles
No one can stop usNo hay nadie que nos pare
And I am SpanishY yo soy español
What do you want me to beat you at?¿A qué quieres que te gane?