Another Innocent Girl

Otra Chica Inocente

Another Innocent Girl

Le gusta actuar como si fuera todo un adultoHe likes to act like he's all grown up
Quería crecer para serHe wanted to grow up to be
Un actor, pero nunca le dijo a nadieAn actor, but he never told anybody

Le gusta derramar todo lo que lleva dentroHe likes to spill all of his guts
En la barra de un bar bien surtidoOn the top of a well-stocked bar
Y luego tragarlo poco a pocoAnd then swallow them bit by bit
Recordando cada cicatrizRemembering every scar

Es una razón válida para cada tragoIt's a valid reason for every drink
Y un nuevo tatuaje es una nueva razón para reflexionarAnd a new tattoo is a new reason to think

Le gusta fingir que está completamente curadoHe likes to pretend that he's all sewn up
Hace que el caso sea mucho más sólidoIt makes for a much stronger case
Pero hay sangre debajo de esa pielBut there is blood underneath that skin
Esa cicatriz no es tan fácil de borrarThat scar is not so easy to erase

Ahora camina con un bastón de cristal, es cuidadosoHe walks with a glass cane now, he's careful
Al sostener su cuerpo erguidoWhen holding his body up straight
Ya no puede salir afuera cuando llueveCan't go outside anymore when it's raining
No puede arruinar ese hermoso rostroCan't smash up that beautiful face

Otra chica inocente acaba de entrar en su listaAnother innocent girl just made his list
Esa mierda de autocompasión es demasiado difícil de resistirThat self-pity shit is just too hard to resist

Sí, cuando lleguemos a casa, verásYeah, when we get home, you'll see
Que esta parte de él ahora es parte de míThat this part of him is now part of me

Le gusta actuar como si fuera todo un adultoHe likes to act like he's all grown up
Quería crecer para serHe wanted to grow up to be
Un actor, pero nunca le dijo a nadieAn actor, but he never told anybody

Le gusta derramar todo lo que lleva dentroHe likes to spill all of his guts
En la barra de un bar bien surtidoOn the top of a well-stocked bar
Y luego tragarlo poco a pocoAnd then swallow them bit by bit
Recordando cada cicatrizRemembering every scar

Es una razón válida para tragos más fuertesIt's a valid reason for stronger drinks
Y un nuevo tatuaje es una nueva razón para reflexionarAnd a new tattoo is a new reason to think

Sí, cuando lleguemos a casa, verásYeah, when we get home, you'll see
Que esta parte de él ahora es parte de míThat this part of him is now part of me

Y es demasiado fácil fingir esta sonrisaAnd it's way too easy to fake this smile
Y engañarteAnd lead you on
Tal vez estoy equivocadoMaybe I'm wrong
Todos se aburren de vez en cuandoEveryone gets bored once in awhile