Tuck Me In

Arropame

Tuck Me In

Arropame donde hace frío,Tuck me into where it's freezing,
Arropame en la cama con serpientes.Tuck me into bed with snakes.
Arropame con las tarántulas,Tuck me in with the tarantulas,
Quiero dejarlas entrar en mi boca y bajar por mi garganta para que pongan sus huevos.I wanna let 'em in my mouth and down my throat to lay theireggs.

Arropame donde hay sangre,Tuck me into where there's bleeding,
Donde se derrama de las paredes al piso.Where it spills out of the walls onto the floor.
Arropame donde las disculpas de tu mejor amigo valen mierda,Tuck me into where your best friend's apologies amount to shit,
siempre lo hicieron, por siempre más.they always did, for ever more.
Me derramo en el piso como líquido blanco de un vaso caído,I pour out onto the floor like liquid white from fallen glass,
Nada por lo que llorarNothing to cry over
Mi piel se agrió hace mucho tiempoMy skin went sour long ago
Sabía que no tenía otro lugar a donde ir.It knew it had nowhere else to go.

Arropame donde estoy cayendo,Tuck me into where I'm falling,
Donde puedo sentir el calor subir debajo de mis alas.Where I can feel the heat rise underneath my wings.
y todos los ángeles caídos en el infierno me arroparán lejos de ti,and all the fallen angels in hell will tuck me away from you,
llevarme lejos de todo.take me away from everything.
Arropame donde hay muerte,Tuck me into where there's dying,
Arropame con llamas y arropame con moscas,Tuck me in with flames and tuck me in with flies,
Quizás entonces apreciarás a tu única amigaMaybe then you will appreciate your only friend
con gusanos en los ojos o como cenizas en el cielo.with maggots in her eyes or as ashes in the sky.

Me derramo en el piso como líquido blanco de un vaso caído,I pour out onto the floor like liquid white from fallen glass,
Nada por lo que llorarNothing to cry over
Mi piel se agrió hace mucho tiempoMy skin went sour long ago
Sabía que no le quedaba lugar a donde ir.It knew it had no place left to go.

Me derramo en el piso como líquido blanco de un vaso caído,I pour out onto the floor like liquid white from fallen glass,
Nada por lo que llorarNothing to cry over
Mi piel se agrió hace mucho tiempoMy skin went sour long ago
Sabía que no le quedaba lugar a donde ir.It knew it had no place left to go.