The American Scream

El Grito Americano

The American Scream

Ataron esa cinta amarilla alrededor del robleThey tied that yellow ribbon 'round the oak tree
Han agotado todas las oraciones en sus corazonesThey've worn out all the prayer in their hearts
Todo el tiempo pensaron que estaban apoyando al equipo localAll along thought they were rooting for the home team
Mientras los envían al juego y los destrozanAs they're sent into the game and torn apart

Con giros que convierten al chico en un conductoWith twists this turn the kid upon a pipeline
Que carga todo el dolor del mundoWho carries all the pain in the world
Mientras aplaudimos ciegamente desde la línea lateralAs we blindly clap and cheer from the sidelines
Está claro, en una racha perdedora desde el principioIt's clear, on a losing streak from the very start

Y ahí es donde me encontraronAnd that's where they found me
En el cementerioIn the cemetery
Un arma humeante en mi mano ahoraA smoking gun in my hand now
Maldito para la tierra de los libresI'm damned for the land of the free
Canta conmigoSing with me
El Grito AmericanoThe American Scream

Quitaron esa cinta pintada del robleThey took that painted ribbon off the oak tree
Han agotado toda la esperanza en sus corazonesThey've worn out all the hope in their hearts
Todo el tiempo pensé que estaba haciendo lo correctoAll along thought I was doing the right thing
Ahora estoy tendido en un charco de mi sangreNow I'm lying in a pool of my blood

Y ahí es donde ella me encontróAnd that's where she found me
En el cementerioIn the cemetery
Un arma humeante en mi mano ahoraA smoking gun in my hand now
Maldito para la tierra de los libresI'm damned for the land of the free
Canta conmigoSing with me

Y ahí es donde ella me encontróAnd that's where she found me
En el cementerioIn the cemetery
Un arma humeante en mi mano ahoraA smoking gun in my hand now
Maldito para la tierra de los libresI'm damned for the land of the free
Canta conmigoSing with me
El Grito AmericanoThe American scream
El Grito AmericanoThe American scream

Y ahí es donde ella me encontróAnd that's where she found me
En el cementerioIn the cemetery
Un arma humeante en mi mano ahoraA smoking gun in my hand now
Maldito para la tierra de los libresI'm damned for the land of the free
Canta conmigoSing with me
El Grito AmericanoThe American Scream