Kick Rocks

Patadas de piedras

Kick Rocks

Tomás estos palos y piedrasYou take these sticks and stones
y aplicas lo que has aprendidoand apply what you have learned
pero no tienes aguabut you ain't got no water
así que dejas que ese hijo de puta ardaso you let that motherfucker burn

Sí, se llenó de humo y se consumióYea it smoked up and it burned out
Como una hoguera de graduación a dos millas de tu casaLike a graduation bonfire two miles from your house
y no tenías a dónde ir, así que volviste aquí mismoand you had nowhere to go, so you came right back here
No pude encontrar lo que querías, así que me abofeteaste en la cara y derramaste mi cervezaI couldn't find what you wanted, so you slapped me in the face and spilled my beer

y cuando el desastre se secó, viniste cantando,and when the mess dried up you came up singing,

Tomemos un trago del reloj de arenaLet us drink from the hourglass
Podemos hacer que el tiempo se detengaWe can make time stop
Mira desde la ventana de arribaWatch from the window upstairs
Mientras todos patean piedrasWhile they all kick rocks

y extraño fumar en otoñoand I miss smoking in the fall
y mear en esa pared de la gasolineraand pissin' on that gas station wall
¿Qué es una ley? ¿Qué es un fuego? ¿Qué es un río?What's a law? What's a fire? What's a river?
Los saltamos todosWe jumped over them all

pero supongo que mis piernas se cansaron y mis dientes se alargaronbut I guess my legs got tired and my teeth got long

Así que toma un sorbo del reloj de arenaSo take a sip from the hourglass
Podemos hacer que el tiempo se detengaWe can make time stop
Mira desde la ventana de arribaWatch from the window upstairs
Mientras todos patean piedrasWhile they all kick rocks

Intenté escribirte un pasajeI tried to write you a passage
pero estás esperando la señalbut you're holdin' out for the flick
Espera afuera junto a la salidaWait outside by the exit
Cuando no te dejen entrarWhen they don't let you in

Así que podemos beber del reloj de arenaSo we can drink from the hourglass
Podemos hacer que el tiempo se detengaWe can make time stop
Mira desde la ventana de arribaWatch from the window upstairs
Mientras todos patean piedrasWhile they all kick rocks