Those Lungs

Esos Pulmones

Those Lungs

Ahora me acuesto para desmayarme de nuevo.Now I lay me down to pass out wasted again.
Supongo que esta es la séptima vez esta semana.I guess that makes this the seventh time this week.
Hay algunas palabras en mi cabeza que podrían evitar que muera.There's some words in my head that could keep me from dying.
¿Estás manejando esto mejor que yo?Are you handling this any better than I am?
Si me mantengo firme, ¿prometerías mantenernos juntos?If I keep it together would you promise to keep us together?

Oh, a veces nos perdemos el uno al otro,Oh, sometimes we lose each other,
Pero por favor no pierdas tu lengua.But please don't lose your tongue.
Cuando llegue a casa te mantendré despierto por horas,When I get home I'll keep you up for hours
Voy a necesitar aliento en esos pulmones.I'm gonna need breath in those lungs.
Y cuando finalmente puedas dormir,And when you're finally able to fall asleep,
Aunque el sol pueda estar en desacuerdo,Though, the sun might disagree,
Voy a estar ahí acostado viéndote respirarI'm gonna lay right there and watch you breathe
Hasta que despiertes a mi lado.'Til you wake up to me.

¿Cómo es posible que te tenga por tanto tiempo?How's it happen that I get to have you for so long?
Pero luego me arrancan de ti mientras me lanzan al marBut then your just ripped away from me as I get tossed out to the sea
Para luchar contra los tiburones allá afuera y esperar una marejadaTo fight the sharks out there and wait for a wind swell
Oh, soy un poco como un marinero de 1942Oh, I'm kind of like a sailor back in 1942
Sí, quiero luchar la buena batalla, pero maldita sea, te extrañaré.Yeah, I wanna fight the good fight, but goddamn I'm gonna miss you.

Oh, a veces nos perdemos el uno al otro,Oh, sometimes we lose each other,
Pero por favor no pierdas tu lengua.But please don't lose your tongue.
Cuando llegue a casa te mantendré despierto por horas,When I get home I'll keep you up for hours
Voy a necesitar aliento en esos pulmones.I'm gonna need breath in those lungs.
Y cuando finalmente puedas dormir,And when you're finally able to fall asleep
Aunque el sol pueda estar en desacuerdo,Though, the sun might disagree
Voy a estar ahí acostado viéndote respirarI'm gonna lay right there and watch you breathe
Hasta que despiertes a mi lado.'Til you wake up to me.

Por favor no pierdas tu lengua.Please don't lose your tongue.
Por favor no pierdas esos pulmones.Please don't lose those lungs.

Oh, a veces nos perdemos el uno al otro,Oh, sometimes we lose each other,
Pero por favor no pierdas tu lengua.But please don't lose your tongue.
Cuando llegue a casa te mantendré despierto por horas,When I get home I'll keep you up for hours
Voy a necesitar aliento en esos pulmones.I'm gonna need breath in those lungs.
Y cuando finalmente puedas dormir,And when you're finally able to fall asleep,
Aunque el sol pueda estar en desacuerdo,Though, the sun might disagree,
Voy a estar ahí acostado viéndote respirarI am gonna lay right there and watch you breathe
Hasta que despiertes a mi lado.'Til you wake up to me.