Pale Blue Ribbon

Cinta azul pálido

Pale Blue Ribbon

No hay premio para ganar esta carrera
There’s no prize for winning this race
No hay orgullo por ganar de esta manera
No pride for winning this way
(Entonces, ¿qué demonios, estás en primer lugar)
(So what the hell, you’re in first place)

No hay premio para ganar esta carrera
No prize for winning this race
No hay orgullo por ganar de esta manera
No pride for winning this way
(Entonces, ¿por qué se ejecutan en primer lugar?)
(So why are running in the first place?)

Se supone que a veces funciona
It’s supposed to work sometimes
Vamos a lamer a estos estúpidos para llegar allí
We’ll lick these fools to get there
Levántate, estamos bien
Stand up we’re fine

Está bien necesitar a veces
It’s okay to need sometimes
Y yo seré tu mano, tu bender
And I’ll be your hand, your bender
Tu dedo medio
Your middle finger

Porque quiero tus momentos de vida real
'Cause I want your real life moments
Quiero probar tu dolor
I wanna taste your pain
Y quiero ver tu cara de putita ese día
And I wanna see your whore face on that day

No obtienes ningún premio por ganar esta carrera
You get no prize for winning this race
No hay orgullo por ganar de esta manera
No pride for winning this way
(Entonces, ¿por qué te duele en primer lugar?)
(So why you hurt in the first place?)

Se supone que debemos sangrar a veces
We’re supposed to bleed sometimes
Y conocimos a estos tipos juntos
And we met these guys together
Faltan seco
They fake tear-dry

Te tiré un descanso y estabas mintiendo
I throwed you a break and you were lying
Ahí está tu muleta en la que te has apoyado
There is your crutch you’ve leaned on
Ahora estira y sigue adelante
Now stretch out and move on

Porque quiero tus momentos de vida real
'Cause I want your real life moments
Quiero probar tu dolor
I wanna taste your pain
Y quiero ver tu cara de putita ese día
And I wanna see your whore face on that day

A este ritmo llegarás antes de que yo lo haga
At this rate you’ll get there before I do
Y estaré allí antes de ahora (vamos a hacer y)
And I’ll be there before now (let’s make out and)
Vamos a salir juntos, perdedor fuerte
Let’s walk it out together, loser strong