I'd Sell My Soul

Vendería mi alma

I'd Sell My Soul

Vendería mi almaI'd sell my soul
Vendería mi alma por un cappuccino calienteI'd sell my soul for a hot cappuccino
Lo vendería por un Lucky StrikeI'd sell it for a Lucky Strike
Cáncer de postre, y ni siquiera fumoCancer as a side, and I don't even smoke
Lo haríaI would

Pondría mi dignidad en eBayI'd put my dignity on eBay
Y empezaría la puja enAnd start the bid on
La ganga de cinco dólaresThe bargain of five bucks
No me importa un carajoI don't give two fucks

Y no me conformaré con menosAnd I won't settle for less
No, no soy un mendigoNo, I'm no beggar
Sin ofender, cariñoNo offense, honey
Simplemente no eres mejorYou're just no better

(Puedes firmar aquí)(You can sign right here)

No, no pongo precio a las vidasNo, I put no price on lives
Pero las almas se pueden comprarBut souls you can buy
Con un apretón de manos o un buen asentimientoThrough a handshake or a good ol' nod
Si te importa los gérmenesIf you mind the germs

Sellaría el trato y confirmaría con un gesto firmeI'd seal the deal and confirm in a firm gesture
Asegurando que mi lenguaje corporal no transmita ningún arrepentimientoEnsuring my body language transmits no regret
En absolutoWhatsoever

Lo vendería, claroI'd sell it, all right
Solo mantén el recibo en mi manoJust keep the receipt in my hand
Por si cambio de opiniónIn case I change my mind
Dices que estás bienYou say you're fine
Crees que no eres el mismoYou think you ain't the same
InclusoYou even

Te atreves a pensar que no tienes culpaDare think you've got no blame
Pero sé exactamente lo que haríasBut I know just what you'd do
Lo que harías por tus cinco minutos de famaWhat you'd do for your five of fame

Pero no te conformarás con menosBut you won't settle for less
No, no eres un mendigo, síNo, you're no beggar yeah
Sin ofender, cariñoNo offense honey
Simplemente no podemos evitarlo, ¿verdad?We just can't help it, can we?

Para ser honesto, es mayormente para externalizarTo be honest, it's mostly to outsource
Mi libertad de elección a alguien más, ya queMy freedom of choice to someone else as
Últimamente, he metido la pata tantas vecesAs of late, I've fucked up so many times
Y siempre se vuelven más y más ruidosos, síAnd they always get louder and louder, yeah