The All Seeing Monk

El Monje Todo Vidente

The All Seeing Monk

Hay algo que me sigueThere is something following me
No por encima de mi cabeza, debajo de mis piesNot over my head, underneath my feet
Huele a plomo, tiene aliento a pólvora, yIt smells of lead, has gunpowder breath, it
Ve la vida delante de seis cuerdas y veintidós trastesSees life ahead of six strings and twenty-two frets

Una amante para los valientesA mistress to the fearless
Un susurro para los que no oyenA whisper to the earless
Te arropará en la cama por la nocheWill tuck you into bed at night
La Dama Suerte a tu lado, y puede que no muerdaLady Luck on your side, and it might not bite

El Monje Todo Vidente tiene cada paso tuyoThe Allseeing Monk has got your every step
Descifrado, tatuado en la parte de atrás de su cuelloFigured out, tatooed on the back of his neck

Sí, tal vez escucharemos tu oraciónYeah, we might just hear your prayer
Te llevará a Marte, te llevará primeroTake you Mars, take you first
A través de cada capaThrough every layer
De la atmósfera y la atmósferaOf the atmosphere and the atmosthere
Porque no estamos aquí para bromear'Cause we ain't here to joke
¿Quedó claro?Was I clear?
Haría un juramentoI'd take an oath
Pero, mi palabra es tan buena como esta canciónBut, my word is as good as this song

Si puedo presumirIf I may boast

Y, ¿finalmente aceptaste?And, did you finally accept?
La bestia de la culpa seguirá tus pasosThe beast of guilt will stalk your steps
Y te llevará a casa, a tus sueños de hechoAnd it will walk you home, into your dreams in fact
Implosiona, impón, expón, explota un mocosoImplode, impose, expose, explode a brat
Ahora acobárdate dentro de tus elegantes botasNow cower inside your fancy boots
Recluso en potencia en un traje a la medidaRecluse-to-be in a fit suit
¿Algún sabor favorito de foto policial?Any favorite mug shot flavor?
SuéltaloLoose

(El Monje Todo Vidente te respalda)(The All Seeing Monk has got your back)
(No te preocupes)(Don't you worry)

En resumen, la sobrecarga de información ha hecho queIn short, the information overload has made it
Sea cada vez más difícil para nosotros distinguir este mensajeIncreasingly hard for us to distinguish this here message
Lo que entendimos de esto es lo siguienteWhat we made out of it is as follows

La alfabetización nunca debió serLiteracy was never meant to be
Un requisito previo para la pornografíaPre-requisite to pornography
O como estos académicos insisten en decirmeOr as these scholars insist to tell me
Suficiente para saciar tu curiosidadEnough to quench your curiosity

La alfabetización nunca debió serLiteracy was never meant to be
Un requisito previo para la pornografíaPre-requisite to pornography
O como estos académicos insisten en decirmeOr as these scholars insist to tell me
Suficiente para calmar tu animosidadEnough to quell your animosity