A Sinestesia

Sinestesia

A Sinestesia

Son todos peces fuera del aguaSão todos peixes fora d’agua
No entiendo a la humanidadEu não entendo a humanidade
Matándose para vivirSe matando pra viver

Falta de amor y mucho rencorFalta de amor e muita mágoa
Nuestra tierra ya suplicaA nossa terra já implora
Está cansada de tanto sufrirTa cansada de tanto sofrer

Muchas mentes alienadasTem muita mente alienada
Cabeza hueca tarda unasCabeça oca demora umas
Cien vidas en entenderCem vidas pra entender

Y si no tienes, no pierdes nadaE se não tem não perde nada
Suficiente en el caminoSuficiente na jornada
Es el equilibrio en tiÉ o equilíbrio em você

El verso huele a cerolO verso cheira cerol
La rima cortanteLinha rima é cortante
La palabra es el estiranteA palavra é o estirante
Envenenado desbocadoEnvenenado desbico
Humano distante mutanteDistante ser humano mutante
El sabor del fuego es excitanteSabor da cor do fogo é excitante
¡Ve a buscarlo!Manda busca!

Sinestesia y poesíaSinestesia e poesia
En tiempos de juiciosEm tempos de julgamentos
Promesas fútilesPromessas fúteis
Se disuelven en relacionesSe dissolvem em relacionamentos

No todo lo que se ve y se leeNem tudo que se vê e lê
Es conocimientoÉ conhecimento
Noticias falsas, vidas ajenasNoticias falsas, vida alheia
Retrasan la comprensiónAtrasam o entendimento

Por cada LampiãoPra cada Lampião
Parado en la esquinaParado na esquina
Hay un NapoleónTem um Napoleão
Y su JosefinaE sua Josefina

Cuidado con la espinaCuidado com o espinho
Que perfora la retinaQue fura a retina
Embriaguez preordenadaEmbriaguez preordenada
Israel PalestinaIsrael Palestina

Son todos peces fuera del aguaSão todos peixes fora d’agua
No entiendo a la humanidadEu não entendo a humanidade
Matándose para vivirSe matando pra viver

Falta de amor y mucho rencorFalta de amor e muita mágoa
Nuestra tierra ya suplicaA nossa terra já implora
Está cansada de tanto sufrirTa cansada de tanto sofrer

Muchas mentes alienadasTem muita mente alienada
Cabeza hueca tarda unasCabeça oca demora umas
Cien vidas en entenderCem vidas pra entender

Y si no tienes, no pierdes nadaE se não tem não perde nada
Suficiente en el caminoSuficiente na jornada
Es el equilibrio en tiÉ o equilíbrio em você

Necesitamos un antivirusPrecisamos de antivírus
Contra la estupidezContra imbecilidade
Poemas de Drummond de AndradePoemas Drummond de Andrade
Y más Solano TrindadeE mais Solano Trindade

Esta es mi mandingaEsse é a minha mandinga
Crónica hecha canciónCrônica feita cantiga
Traducida solo con mirarTraduzi só de olhar
La Biblia y el Codex GigasA Bíblia e o Codex Gigas

Bendito seaAbençoado seja
Todo cerebro musicalTodo cérebro musical
Vida larga y resistenciaVida longa e resistência
Optimismo socialOtimismo social

No hay mal que dure para siempreNão há mal que sempre dure
Ni bien con vitalidadNem bem com vitalidade
Sumisión nunca seráSubmissão nunca vai ser
HumildadA humildade

Son todos peces fuera del aguaSão todos peixes fora d’agua
No entiendo a la humanidadEu não entendo a humanidade
Matándose para vivirSe matando pra viver

Falta de amor y mucho rencorFalta de amor e muita mágoa
Nuestra tierra ya suplicaA nossa terra já implora
Está cansada de tanto sufrirTa cansada de tanto sofrer

Muchas mentes alienadasTem muita mente alienada
Cabeza hueca tarda unasCabeça oca demora umas
Cien vidas en entenderCem vidas pra entender

Y si no tienes, no pierdes nadaE se não tem não perde nada
Suficiente en el caminoSuficiente na jornada
Es el equilibrio en tiÉ o equilíbrio em você

¡Alkamuzy!Alkamuzy!