Bom Proceder

Buen proceder

Bom Proceder

Es... ¡Lo bueno de verdad es ser bueno!É... Bom mesmo é ser bom!

Ya decía el buen pilloJá dizia o bom malandro

¡Bueno es proceder!Bom é proceder!
Ya decía la vieja guardiaJá dizia a velha guarda

Un buen texto fuera de contextoUm bom texto fora do contexto
Se convierte en pretexto, para aquellos que saben cómo hacerloVira pretexto, pra quem tem a manha
Dios no es un prestamista cósmicoDeus não é um agiota cósmico
Con Él no se negociaCom ele não se barganha

Conozco el árbol por sus frutosConheço a arvore olhando seus frutos
Es lo más justoÉ o mais justo
Visión anheladaVisão almejada
El mismo árbol que da los frutosA mesma arvore que da os frutos
Es aquel que es apedreadoÉ aquela que é apedrejada

Intento no caer en trampasEu tento não cair em cilada
Cuando caigo es con el alma lavadaQuando caio é de alma lavada
Con la culpa totalmente eliminadaCom a culpa totalmente alvejada
Limpia, hermosa y perfumadaLimpa, linda e perfumada

Los predicadores predican sin almaPregadores, pregam sem a alma
Detrás del libro riendoAtrás do livro dando risada
Pero hay Dios incluso debajo de las piedrasPorém há Deus até em baixo das pedras
Y allí en la madera astilladaE ali na madeira lascada

El reino está a tu alrededorO reino está em toda sua volta
Principalmente dentro de tiPrincipalmente dentro de você
¡No solo está en edificios de concreto!Não está só em prédios de concreto!
¡Hola, es el aleluya!Alô é o alê!
¡Ese es el proceder!Esse é o proceder!

Bueno, presta atenciónBom, preste atenção
Y entenderásE vai entender
Si parpadeas y no escuchasSe piscar e não ouvir
¡No aprenderás!Não vai aprender!
QueQue
El cuerpo es más importante que la ropaO corpo é mais importante pra roupa
La vida es más que la comidaA vida é mais que a comida
La idea es más que la vozA ideia é mais que a voz
Y el cuidado es más que la heridaE o cuidado é mais que a ferida

Ante la vida, una vez perdido no hay vuelta atrásPerante a vida, perdeu não tem volta
Subir o bajar, no necesitas escoltaSubir ou descer, não precisa de escolta
Las acciones aquí definen tu caminoAtitudes aqui, definem sua rota
Y quien estará contigo al otro lado de la puertaE quem vai tá com você do outro lado da porta
Te advierto con la llave torcidaCuidado eu te digo com a chave que é torta
El verano está a mil gradosVerão é mil grau
Y el malvado te retuerceE o malvado te entorta

El verano está a mil gradosVerão é mil grau
Y el malvado te retuerceE o malvado te entorta

El verano está a mil gradosVerão é mil grau
Y el malvado te retuerceE o malvado te entorta

Sin moto, cerveza, ni delicias en bikiniSem moto, cerveja, ou delicias ao bikini
Sin marihuana, sin carne, sin sexo, sin músicaNo ganja, no bife, no sex, no music

Solo cosechas lo que siembrasSó colhe o que se planta
Sin chismes ni rumoresSem disse que se disse
Errar es humanoErrar é humano
Persistir en la mierdaPersistir na merda
¡Es estupidez!É burrice!

Y hay quienes dicen que es difícilE tem nego que diz que é difícil
Dejar lo malo y abandonar los viciosLargar o que é ruim e largar dos vícios
Los abismos y los precipiciosDos abismos e dos precipícios
Ante el mal no te quedes calladoDiante do mal não mantenha-se omisso
Con el negligente y descuidadoAo negligente e descuidado
¡Pilas, amigo!Se liga parceiro
¡Mantente alerta!Fique ligado!
Ante el bienDiante do bem
No seas rebeldeNão seja indócil
Ostenta a DiosOstenta à Deus
¡Y todo será más fácil!Que fica mais fácil!
Pues mi sabia madrePois minha sábia mãe
Decía, la casa del cornudoJá dizia, casa do chifrudo
¡Es cabeza vacía!É cabeça vazia!
Con el bien presenteCom o bem presente
¡Sé más dócil!Então seja mais dócil!
Hazte un favorFaça-se um favor
¡Aléjate de la ociosidad!Se afaste do ócio!