O Que Te Engana?

¿Qué te engaña?

O Que Te Engana?

¿Qué te engaña?O que te engana?
El actual Presidente o el que terminó en la cárcel?O presente Presidente ou o que entrou em cana?
¿Trabajar todo el mes o gastar en una semana?Trampar o mês inteiro ou gastar em uma semana?
¿Vivir una vida urbana en el campo o en la playa?Viver uma vida urbana no mato ou uma praiana?
Dime, ¿qué te engaña?Me fala o que te engana?
Cuéntame, ¿qué te engaña?Me conta o que te engana?

¿Qué te engaña?O que te engana?
¿Whisky americano con coca colombiana?Whisky americano com coca Colombiana?
¿Refresco con TV, videojuegos y agroveneno en el plátano?Refri com TV, game e agroveneno na banana?
¿Quedarse entre el blanco de una flecha y una cerbatana?Ficar entre o alvo de flecha e zarabatana?
Dime, ¿qué te engaña?Me fala o que te engana?
Cuéntame, ¿qué te engaña?Me conta o que te engana?

¿Qué te engaña?O que te engana?
¿Un paseo por la Cracolândia o caminar por Copacabana?Um rolê na Cracolândia ou passear em Copacabana?
¿Pelear por fútbol o un asesino de civil?Brigar por futebol ou um assassino a paisana?
¿Un beso en la mejilla o dos besos en la mejilla?Um pega no careta ou dois pega na bagana?
Dime, ¿qué te engaña?Me fala o que te engana?
Cuéntame, ¿qué te engaña?Me conta o que te engana?

¡Lo que te engaña!O que te engana!
¡Un león fuera de la selva que alquila la sabana!Leão fora da selva que aluga a savana!
¡Un trago de cerveza con una persona desalmada!Um gole de cerveja com pessoa desumana!
¡Querer mentiras honestas y sobornos puritanos!Querer mentira honesta e propina puritana!
Te digo lo que te engaña!Te falo o que te engana!
Te cuento lo que te engaña!Te conto o que te engana!

¿Qué te engaña?O que te engana!
¡Hablar de política pensando que es un juego!Fala de politica pensando que é gincana!
¡Es un hecho, está en el estrato, candidato a sinvergüenza!É fato ta no estrato candidato a sacana!
¡Lujo con la pandilla, con la gente es tacaña!Luxo com a quadrilha com povo é muquirana!
Te digo lo que te engaña!Te falo o que te engana!
Te cuento lo que te engaña!Te conto o que te engana!

¿Qué te engaña?O que te engana!
¡Los ojos se ponen codiciosos, la mente se vuelve tirana!O olho fica gordo a mente fica tirana!
¡Promete y nunca cumple, finge que se desentiende!Promete e nunca cumpre e finge que desencana!
¡Real, dólar más euro, el hambre se suma con la ansia!Real, Dólar mais Euro a fome soma com a gana!
Te digo lo que te engaña!Te falo o que te engana!
Te cuento lo que te engaña!Te conto o que te engana!
¿Qué te engaña?O que te engana!
¿Qué te engaña?O que te engana!