Tudo É Som

Todo es sonido

Tudo É Som

Una misión espiritualUma missão espiritual
Debe ser difícil y dolorosaDeve ser difícil e sofrida
Si es fácil, pierde la graciaSe for fácil perde a graça
Y el sentido de la vidaE o sentido da vida
No ignoro mi buen karmaNão ignoro meu bom carma
Mucho menos mi donMuito menos o meu dom
Si es genial ser importanteSe é muito bom ser importante
Lo más importante es ser buenoO mais importante é ser bom
Así que acércateEntão chega junto
Sube el volumenAumenta o som
Escucha donde seaEscute aonde for
Esta canción la escribí para que la vida tenga más saborEssa daqui eu escrevi pra vida ter mais sabor

Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!

El perro aullando a la luz de la LunaO cachorro uivando a luz da Lua
El tero cantando allá en la calleO Quero-quero cantando lá na rua
El silencio que a veces me perturbaO silêncio que as vezes me perturba
El desorden y el ruido de la multitudA bagunça e o barulho da muvuca

Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!

El perdido pidiendo ayudaO perdido clamando por ajuda
La rezandera con vela y rudaA rezadeira com vela e arruda
La naturaleza diciendo no contaminesA natureza dizendo não polua
El planeta gritando evolucionaO planeta gritando evolua

Todo es sonidoTudo é som

Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!

La caminata, complicada y bifurcadaA caminhada, complicada e bifurcada
La visión muy borrosa y desenfocadaA visão bem turva e desfocada
Los escalones resbalando de la escaleraOs degraus escorrendo da escada
El resbalón y el golpe del tamborO escorregão e a batucada da pancada

Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!
Todo es sonido, todo es sonido, todo es músicaTudo é som, tudo é som, tudo é música!

El desahogo de la letra garabateadaO desabafo da letra rabiscada
Las bocinas en calles inundadasAs buzinas em ruas alagadas
El búho despertando la madrugadaA coruja acordando a madrugada
El perfume de la persona más amadaO perfume da pessoa mais amada

Todo es sonidoTudo é som