Testemunho

Testimonio

Testemunho

Yo soy MingoEu sou o Mingo
Vivo en la calle de los higosVivo na rua dos figos
Siempre quise tener un hijoSempre quis ter filho
Con una mujer que vive conmigoCom uma mulher que vive comigo
Anda conmigoAnda comigo
Comparte conmigoDivide comigo
Sus problemas y conflictosSeus problemas e conflitos
Sus amigos e enemigosSeus amigos e inimigos
Sus artículos y refugiosSeus artigos e abrigos
Pero ella tenía dificultadesMais ela tava com dificuldade
Para quedar embarazadaEm engravidar
Para tener relacionesEm fornicar
Un niño que logra irritarmeUma criança que consegue me irritar
Y alegrarmeE me alegrar
Abrazarme y quitarme los zapatosMe abraçar e me tira os sapatos
Siempre que llegoSempre que eu chegar

7 años buscando la cura de esta enfermedad7 anos que estamos a procura da cura desta doença
De esta tristezaDesta tristeza
De esta frialdadDesta frieza
De esta pobrezaDesta pobreza
De esta firmezaDesta firmeza
Desistimos de los hospitalesNos desistimos dos hospitais
De tratamientos tradicionalesTratamento tradicionais
Entregamos todo en manos de DiosEntregamos tudo na mão de Deus
En manos de quien cuidó de Noé y MateoNa mão de quem cuidou do Noé e do Mateus
Orábamos juntos, veíamos cultosOrávamos juntos, assistíamos cultos
A pesar de los abusos e insultosMesmo com abuso e insulto
Todos adultosTodos adultos

Un día tuvimos relacionesUm dia agente fez sexo
Ese día ella lloró, lagrimeóNeste dia ela chorou, lagrimou
Y gritóE gritou
¿Por qué estamos teniendo relaciones?Porque que tamos a fazer sexo
Si no puedo tener hijosSe eu não faço filho
Si este gemido no tiene sentidoSe este gemido não tem sentido
No hay hijosNão tem filho
Ese día no dije nada, solo hablé con DiosNeste dia não falei nada, apenas conversei com Deus
Le pedí que nos ayudaraPedi para ele nos ajudar
Porque era mucho dolor amarnos y cuidarnosPorque era muita dor a nos amar e a nos cuidar
Pasó una semana, pasó otra semanaPassou uma semana, passou outra semana
En la tercera semanaNa terceira semana
Ella empezó a tener síntomas de embarazoEla começou a ter sintomas de gravidez
Fue a hacerse la prueba y salió positivaFoi fazer o teste e deu positivo
Ese día lloramos y reímosNa quele dia nos choramos e rimos
Le agradecimos mucho a DiosPedimos a Deus, muito obrigado

Pasaron 9 meses, la ecografía decía que eran gemelos9 meses passaram a ecografia dizia que era gémeos
Que eran 2 fetos hermosos y bellosQue era 2 fetos lindos e todos belos
Empecé a faltar al trabajoDai comecei a faltar no serviço
Para cuidar de mi mujer e hijosPara cuidar da minha mulher e filho
Un día frío y hermosoUm dia frio e lindo
Pasamos bien el día hasta las 5Passamos bem o dia ate as 5
Mi mujer empezó a tener dolores de partoMinha mulher começa a ter dor do parto
Entonces llamé a mi vecino que tiene un autoEntão eu chamo meu vizinho que tem um carro
La llevamos a la maternidad Lucrécia PaimLevamos ela para maternidade Lucrécia Paim
Tan pronto llegamos, llamé a una parteraLogo que agente cheguei eu chamo uma parteira
Hablé con ellaConversei com ela
Ella solo me miró y me preguntóEla só me olho e me perguntou
¿Tienes dinero en la cartera?Tu tens dinheiro na carteira
Le dije que no tenía aquíEu disse que aqui não tenho
Porque lo olvidé en el apuroPorque esqueci na atrapalhação
De traer a mi mujer aquíDe trazer a minha mulher aqui
La partera me dijo entonces que no tenías dinero, vas a verA parteira me disse então não tens dinheiro, tu vás ver
Mis hijos no resistieron mucho, ya que el embarazoDai meus filhos não aguentaram muito, pois a gravidez
De mi mujer era complicadoDa minha mulher era complicada
Era estresanteEra estressada
Y terminaron falleciendoE eles acabaram por morrer