Face to Face

Cara a cara

Face to Face

Cara a cara nos enfrentamosFace to face we face our faces
De pie cara a caraStanding face to face
Estamos juntos, estamos unidosWe're together we're united
Somos la cara del otroWe're each other's face
Lado a lado uno junto al otroSide to side one to another
El sudor está en nuestra caraSweat is on our face
Corazón a corazón uno al otroHeart to heart one to the other
Mucho más allá de este lugarFar beyond this place
Cara a cara las voces cantanFace to face the voices sing
Los puños se alzan por encimaThe fists hang high above
Cincuenta mil caras gritando las palabrasFifty thousand faces screaming out the words

¡CARA A CARA NOS PARAMOSFACE TO FACE WE STAND
¡SOMOS UNO!WE ARE ONE!
CARA A CARA Y DEJEMOS QUE NUESTRAS VOCES ALCANCEN EL SOLFACE TO FACE AND LET OUR VOICES REACH THE SUN

Cara a cara nuestras caras enfrentanFace to face our faces face
La única caraThe one and only face
Estamos unidos por una canciónWe're united by one song
El sonido que llena el espacioThe sound that fills the space
De entre el sudor y las caras gritandoOut of sweat and screaming faces
Tomaremos una posiciónWe will make a stand
Carne a carne uno junto al otroFlesh to flesh one to another
Damos esta ordenWe give out this command
Cara a cara nuestras voces cantanFace to face our voices sing
Los puños se alzan por encimaThe fists hang high above
Cincuenta mil caras gritando las palabrasFifty thousand faces screaming out the words

¡CARA A CARA NOS PARAMOSFACE TO FACE WE STAND
¡SOMOS UNO!WE ARE ONE!
CARA A CARA Y DEJEMOS QUE NUESTRAS VOCES ALCANCEN EL SOLFACE TO FACE AND LET OUR VOICES REACH THE SUN

Todas nuestras caras ahoraAll our faces now
Cantando fuerte y orgullosasSinging loud' n' proud
Cincuenta mil carasFifty thousand faces
¡Cincuenta mil más nos seguirán! ¡Ahora!Fifty thousand more will follows us! Now!!