100.000 Engel

100.000 Ángeles

100.000 Engel

Me siento en mis nubes, cielo izquierdo 304I sitz auf meiner Wolken, linker Himmel 304
limpiándome las uñas y bebiendo cerveza sin alcoholtu mir nägelausputzen und trink alkoholfreies Bier
Estoy dando vueltas, me aburro y tengo sueñoI lahn so umeinander mir is fad und hob an Schlaf
de repente viene el diablo de visitaplötzlich kummt da Teifl auf an Besuch herauf
Él dice, escucha, allá es una mierda, nosotros tenemos vacas volandoEr mant, heast bei euch is oasch, bei uns do fliegt de Kua
tenemos un montón de mujeres y también alcoholwir ham a Menge Weiber und a an Alk dazu
Para comer hay codillo y nada de pan integralZum Essen gibt's a Stelzen und ka Vollkorngebäck
pero lamentablemente no tengo tiempo ahora, debo irme prontoaber I hob leider jetzt ka Zeit, I muss glei wieda weg

Hoy tengo una nueva partida - puros tipos malosI krieg heut a neiche Partie - lauter schlechte Leut
Tengo algo que hacer - porque hoy hay una fiestaDa hob I wos z'tun - weil es gibt a Festl heut

100.000 ángeles en el aceite100000 Engel im öl
100.000 ángeles arman un gran alboroto100000 Engel machen an Mordsdrum bahöö

Esto provoca un lío, un alboroto sin igualDarauf gibt es einen Wickel, einen Aufstand sondergleichen
porque si es así, entonces todos quieren escaparweil wann des a so is, nocha wolln sich alle schleichen
El sindicato de ángeles piadosos va hacia PedroDie Gewerkschaft Frommer Engel die düst zum Petrus vire
y dice: Viejo, si quieres que te obedezcamos, tráenos unas cervezasund sagt: Oida, wannst und g'halten willst dann check uns a paar Biere
Pedro dice: no sé, voy a preguntar al ViejoDa Petrus mant: des weiss I net, do frog I noch den Oiden
él dijo que tiene algunas, pero ninguna fríaer hot g'sagt er hat a paar, aber kana koiden
Nosotros no nos preocupamos por la cerveza caliente, tú puedes beberla tú mismoAufs warme Bier drauf scheiss ma dir des kannst du selber trinken
ya olemos el olor a codillo en el cielowir riechen schon die Stelzen in den Himmel stinken

En el referéndum llegó el momento, todos los ángeles juntosBei der Volksabstimmung war's soweit, alle Engel auf an Haufen
Escriben en un papel: ¡Solo queremos beber más!Sie schreiben auf an Zettel: Wir wolln nur mehr saufen!

100.000 ángeles en el aceite100000 Engel im öl
100.000 ángeles arman un gran alboroto100000 Engel machen an Mordsdrum bahöö

Con Angel-Airways, revisamos un aviónMit Angel-Airways, do check ma uns an Flieger
y volamos con un estruendo hacia el infiernound fliegen mit an Getöse auf die Hölle nieder
El diablo ya está en la entrada, bebiendo de su copa con calmaDa Teifl schon am Eingang steht, lässig am Glasl nippt
él dice, ustedes son la gente para la que es la fiestaer mant, ihr seid's de Leut, für die's die Party gibt
Dentro es un caos real, en el verdadero sentido de la palabraDrinnen ist die Hölle los des Wortes wahrer Sinn
Me propongo a irme solo cuando esté completamente borrachoI nimm mir vor, I schleich mi erst, wann I voll b'soffn bin
María ya no es virgen, José solo está vomitandoDe Maria is ka Jungfrau mehr, da Josef tut nur speibn
diablo se ríe y dice que deberían quedarse aquí para siempreder Teifl lacht und mant es müsst's für immer doda bleim

Se habla, se come, se bebe hasta reventarDo wird g'schnackslt, g'fressen, g'soffn, dass es ausseraucht
El cielo explota porque ya no lo necesita nadie másDer Himmel wird in'd Luft gesprengt weil eahm kaner mehr braucht

100.000 ángeles en el aceite100000 Engel im öl
100.000 ángeles arman un gran alboroto100000 Engel machen an Mordsdrum bahöö