Dokud Ještì žijem

Mientras aún vivamos

Zatím se jen bavíme a k tomu se smìjeme
aún nos divertimos y nos reímos
do hospody chodíme, tam se èasto zlejeme
vamos al bar, allí a menudo nos emborrachamos
ale jednou pøijde èas, zeptá se nás bez vokras
pero llegará el momento, nos preguntará sin rodeos
co jsi dìlal pro svý tìlo, že ti takhle vodumøelo
qué hiciste por tu cuerpo, que te sientes tan mal
hroznì by nás zajímalo kolika let se dožijem
nos preguntamos cuántos años viviremos
jestli vùbec rok 2000 s naší partou pøežijem
si sobreviviremos al año 2000 con nuestro grupo
ale už dost vymejšlení, ale už dost hloubání
pero ya es suficiente de pensar, ya es suficiente de reflexionar
jsme líný s tím nìco dìlat, k pití máme nadání
somos perezosos para hacer algo al respecto, tenemos talento para beber

Co si z toho dìlat tìžkou hlavu
por qué preocuparse tanto por eso
s životosprávou jsme vždycky byli na štíru
siempre hemos sido estrictos con nuestra dieta
stejnì nám jednou jako každýmu
a todos nos llega el momento
stluèou penál pøesnì na míru
con un estuche de lápices a medida

Ale dokud ještì žijem, dokud ještì dejcháme
pero mientras aún vivamos, mientras aún respiremos
tak svý pivo pijem a k tomu si zpíváme
tomamos nuestra cerveza y cantamos

Dokud ještì budeme ve spánku sny mít
mientras sigamos teniendo sueños en el sueño
tak to ještì budem vìdìt, že je dùvod žít
entonces sabremos que hay una razón para vivir
dokud ještì budeme ve spánku sny mít
mientras sigamos teniendo sueños en el sueño
tak to ještì budem vìdìt, že je dùvod pít
entonces sabremos que hay una razón para beber

Zatím se furt chechtáme, tìžko nás co vyleká
todavía nos reímos, difícilmente nos asusta algo
všechno je tu v pohodì, budoucnost je daleká
todo está bien aquí, el futuro está lejos
ale jednou pøijde èas, zeptá se nás bez vokras
pero llegará el momento, nos preguntará sin rodeos
co jsi dìlal pro svý tìlo, že ti takhle vodumøelo
qué hiciste por tu cuerpo, que te sientes tan mal
hroznì by nás zajímalo kolika let se dožijem
nos preguntamos cuántos años viviremos
jestli vùbec rok 2000 s naší kapelou pøežijem
si sobreviviremos al año 2000 con nuestra banda
ale už dost vymejšlení, ale už dost hloubání
pero ya es suficiente de pensar, ya es suficiente de reflexionar
jsme líný s tím nìco dìlat, k pití máme nadání
somos perezosos para hacer algo al respecto, tenemos talento para beber