Dùm U Vycházejícího Slunce

Al Salir el Sol

Dùm U Vycházejícího Slunce

Quizás conoces esa casa allá en Nueva OrleansSnad znáš ten dùm tam v New Orleans
En el escudo tiene el solVe štítu znak slunce má
Es la casa donde lloran cien chicos pobresJe to dùm kde lká sto chlapcù ubohých
Y donde también me perdíA kde jsem zkejs i já

Mi mamá Dios le dio el vinoMé mámì Bùh dal vìnem
Para lavar y coser blue jeansPrát a šít blue jeans
Mi papá solo vagabaTáta mùj se flákal jen
Por las calles de Nueva Orleanssám po New Orelans

Se declaró en bancarrota frente al casinoBankrotáø se zhroutil pøed hernou
Solo tenía su miseria y alcoholJenom bídu mìl svou a chlast
Caminaba hacia los bares de mala muertek putykám pak táh tu pou mizernou
Y solo sabía beber y robara znal jenom pít a krást

Ser madre les daría a mis hijos un hogar mejorBýt matkou dám svým synùm lepší dùm
Que el que tiene cualquiera de ustedes en esa casanež má kdo z vás ten dùm
Donde duermo tiene el emblema del solkde spím má emblém sluneèní
Pero solo hay frío y soledadAle je v nìm jen zima a chlad

Si pudiera liberarme de esas tenazasKdybych smìl se hnout z tìch kleští
Y arrancar con puños esta redA pìstí vytrhnout tuhle møíž
como en sueños iría a Nueva Orleansjak v snách bych šel do New Orleans
Y estaría más cerca del solA mìl tam k slunci blíž