Little Big Horn

Pequeño Gran Cuerno

Little Big Horn

En donde yace Little Big Horn es tierra indígenaTam kde leží Little Big Horn je indiánská zem
Llega el general Custer con su estandarteTam pøijíždí generál Custer se svým praporem
Los jinetes de abrigos azules con sombras de largos riflesModrý kabáty jezdcù stíny dlouhejch karabin
Y desde las señales indígenas, el humo vuela por el cieloA z indiánských signálù po nebiu letí dým

Jim Bridger dijo: 'Tuve un sueño en la nocheØíkal to Jim Bridger: "Já mìl jsem v noci sen
Bajo la séptima caballería, cómo la tierra se tiñe de rojo con sangrepod sedmou kavalérií jak krví rudne zem
La tribu Sioux es valiente y conoce bien su tierraKmen Siouxù je stateèný a dobøe svùj kraj zná
¿Por qué Custer no escuchó esas palabras de advertencia?'Proè Custer neposlouchal ta slova varovná"

Cerca de Little Big Horn, en la pradera grisáceaTam blízko Little Big Hornu šedivou prérií
Avanza el general Custer con la séptima caballeríaTáhne generál Custer se sedmou kavalérií
En vano Bridger le aconseja: 'Da la orden de retrocederMarnì mu stopaø Bridger radí: "Zpátky povel dej
Todavía tienes una única opción: salvar tu vida'Jedinou možnost ještì máš - život si zachovej"

Jim Bridger dijo: 'Tuve un sueño en la nocheØíkal to Jim Bridger: "Já mìl jsem v noci sen
Bajo la séptima caballería, cómo la tierra se tiñe de rojo con sangrepod sedmou kavalérií ja krví rudne zem
La tribu Sioux es valiente y conoce bien su tierraKmen siouxù je stateèný a dobøe svùj kraj zná
¿Por qué Custer no escuchó esas palabras de advertencia?'Proè Custer neposlouchal ta slova varovná"

Cerca de Little Big Horn, la sombra de la muerte se cierneTam blízko Little Big Hornu se vznáší smrti stín
Los jinetes caen de sus caballos por los disparos de riflesPadají jezdci z koní výstøely z karabin
Los cuellos de los abrigos azules se tiñen de rojo sangreLímce modrých kabátù barví krev èervená
La tribu Sioux es valiente y conoce bien su tierraKmen Siouxù je stateèný a dobøe svùj kraj zná

Jim Bridger dijo: 'Tuve un sueño en la nocheØíkal to Jim Bridger: "Já mìl jsem v noci sen
Bajo la séptima caballería, cómo la tierra se tiñe de rojo con sangrepod sedmou kavalérií ja krví rudne zem
La tribu Sioux es valiente y conoce bien su tierraKmen siouxù je stateèný a dobøe svùj kraj zná
¿Por qué Custer no escuchó esas palabras de advertencia?'Proè Custer neposlouchal ta slova varovná"

Luego todo se calmó y solo los tambores retumban sobre la tierraPak všechno ztichlo a jen tamtam duní nad krajem
En las nubes de polvo desaparece la victoriosa tribu Siouxv oblacích prachu mizí Siouxù vítìzný kmen
Y la bandera de estrellas ondea por las colinas con el vientoa cáry vlajky hvìzdnatý po kopcích vítr vál
Allí, en medio de sus soldados, yace el generaltam uprostøed svých vojákù - leží generál

Jim Bridger dijo: 'Tuve un sueño en la nocheØíkal to Jim Bridger: "Já mìl jsem v noci sen
Bajo la séptima caballería, cómo la tierra se tiñe de rojo con sangrepod sedmou kavalérií ja krví rudne zem
La tribu Sioux es valiente y conoce bien su tierraKmen siouxù je stateèný a dobøe svùj kraj zná
¿Por qué Custer no escuchó esas palabras de advertencia?'Proè Custer neposlouchal ta slova varovná"