Shane

Shane

Shane

No hay nada en la distancia, solo fuego y flores, y así me dirigí hacia élTam nìkde v dálce oheò kvet a tak sem k nìmu jel
Simplemente quería sentarme con los chicos en ese momentoJen tak s chlapama posedìt sem zrovna tenkrát chtìl
Ese hombre con arrugas en su rostro como el tronco de un robleTen staøík s tváøí vrásèitou jak dubovej kmen
Contaba la antigua historia de un tirador llamado ShaneVyprávìl povìst letitou o støelci jménem Shane
Era Shane, era ShaneByl to Shane byl to Shane

En la región había paz, pero hubo un tiempo en que Reed y su banda reinabanJe v kraji klid však bejval èas kdy Reed tu s bandou vlád
A todos les daba escalofríos al escuchar su nombre y nadie podía dormirVšem pøi tom jménu bìhal mráz a nikdo nemoh spát
Reed mataba y robaba todo, incluso mujeresReed zabíjel a všecko krad všecko vèetnì žen
Reed comenzó a reírse horriblemente cuando escuchó el nombre de ShaneReed strašlivì se zaèal smát když slyšel jméno Shane
Era Shane, era ShaneByl to Shane byl to Shane

Ese Shane, es la conciencia mala de los bandidos como ReedTen Shane - to je zlá svìdomí lumpù jako Reed
Aunque sea un hombre como nosotros, sabe pelear mejori když je èlovìk jako my líp se umí bít
Y luego el pastor nos reveló que tuvo un sueño vivo hoya pak nám pastor vyjevil že mìl dnes živej sen
Y al día siguiente apareció un tirador llamado Shanea den na to se objevil støelec jménem Shane
Era Shane, era ShaneByl to Shane byl to Shane

Tenía la cara gris de polvo y ojos como linoMìl tváøe prachem šedivý a voèi jako len
Tenía un extraño nombre cariñoso, se llamaba ShaneMìl divný jméno mazlivý - jmenoval se Shane
Todos lo mirábamos para ver qué pasaríaMy všichni na nìj koukali co se bude dít
Luego decíamos nuestros nombres y él seguía bebiendoPak jména svý jsme øíkali a on dál koni pít
Era Shane, era ShaneByl to Shane byl to Shane

Tenía ropas pasadas de moda, no entiendo mucho de esoMìl šaty z módy vyšlý snad v tom se nevyznám
Y cansado cayó al suelo entre las divisiones amarillasA unavenej na zem pad ke žlutejm diviznám
Y luego se levantó diciendo: 'Ya estoy listo', bostezando un pocoA pak se zdvih øek: "Už sem fit" jen trochu pøi tom zív
Y nos dijo que iba a limpiar el establo de AugíasA øek nám že jde vyèistit ten Augiášùv chlív
Era Shane, era ShaneByl to Shane byl to Shane

Y en el saloon en ese momento, Reed con su banda bebíaA v saloonu tou dobou Reed se svojí bandou pil
Ese Reed seguramente dejaría de beber si sospecharaTen Reed by jistì pøestal pít kdyby vytušil
Que un pistolero con ojos de lino lo alcanzaríaŽe dostane ho pistolník s voèima jak len
Y delgado como un espadachín, un hombre llamado ShaneA štíhlej jako øeholník muž toho jména Shane
Era Shane, era ShaneByl to Shane byl to Shane

Shane disparó antes de entrar al saloonShane bouchaèku si pustil níž než do saloonu vlez
Y nosotros hicimos una cruz sobre él, lo veo como si fuera hoyA my nad ním dìlali køíž vidím to jak dnes
Y luego solo escuchamos seis disparos honestosA pak jsme jenom slyšeli šest poctivejch ran
Y con el sonido de los disparos, se apagó toda la banda de ReedA tím že rány zaznìly zhas celej Reedùv klan

Shane salió, con paso firme y dijo: 'Está hecho'Shane vyšel ven mìl pevnej krok a øek: "Je hotovo"
Pero la sangre roja tiñó su costado, tenía plomo en élVšak rudá krev mu barví bok - on mìl v nìm olovo
Luego dijo que era hora de irse, con una mirada fría en los ojosPak øek že je èas odejít mìl v oèích chladnej cejn
Y en el saloon reinaba la calma, él se llamaba ShaneA v saloonu byl mrtvej klid on jmenoval se Shane
Era Shane, era ShaneByl to Shane byl to Shane

Esa noche el rocío enfrió la piel, el frío se sentíaTen veèír rosou zastudil na kùži sed chlad
Y yo, aunque no me aburrí, dije que me iría a dormirI já aè sem se nenudil sem øek že pùjdu spát
Tomamos un trago, el anciano ya duerme su sueñoMy dali jsme si po loku už staøík spí svùj sen
Solo yo tengo una cicatriz en el costado y mi nombre es ShaneJen já mám jizvu na boku a mý jméno je Shane
Era Shane, era ShaneByl to Shane byl to Shane