Velkej Sen

Gran Sueño

Velkej Sen

Tenía una vez un gran sueñoMel jsem kdysi dávno velkej sen
Siempre quise tener una botella sin fondoBezednou láhev jsem chtel vždycky mít
Y aunque suene muy locoA i když je to hodne bláznivý
Por siempre y para siempre solo quería beber de ellaNavždy a porád jsem chtel z ní jen pít

Ese sueño luego se hizo realidadTen sen se mi potom vyplnil
Un extraño hombre vino a míPrišel ke mne nákej divnej pán
Habló con palabras extrañasPodivnou recí name promluvil
Y luego desapareció, ni siquiera sé a dóndeA pak zmizel ani nevím kam

Toma, es solo tuya, dijo por última vezBer, je jenom tvoje, ríkal naposled
Puso su botella en mis manosDo rukou mi vložil láhev svou
Pero en ese momento no sabíaTo jsem ale tenkrát vubec nevedel
Que se trataba de una botella sin fondoŽe jde o láhev bezednou

A lo largo de los años, solo su contenido cambióZa ta léta se jen její obsah zmenil
Así como el tiempo pasaStejne asi tak jak jde cas
Incluso las personas también cambianVždyt on se i clovek taky mení
Entonces, ¿qué más da, tómalo?No tak co, tak vem to das

Dónde estás, amor sin fondoKde te mám, lásko bezedná
Te has perdido, no sé a dóndeZtratila ses, vubec nevím kam
Dónde estás, amor sin fondoKde te mám, lásko bezedná
Ahora estoy aquí esperando y estoy completamente soloTed tu cekám a jsem úplne sám

Y así termina tristemente esta historiaA tak smutne koncí tenhle príbeh
Sobre el sueño que solo debía ser un sueñoO tom snu, co se mi mel jen zdát
Pero ahora sé muy bienTed už ale moc dobre vím
Que en ese momento debí desear otra cosaŽe jsem si mel tenkrát jinou vec prát

Con la botella mi vida ahora terminaS lahví ted muj život koncí
Y también comenzó una vez con ellaA s ní taky kdysi zacínal
Así como su contenidoStejne tak jako její obsah
Mi vida se desvaneció para siempreMuj život navždy vyprchal

Dónde estás, amor sin fondoKde te mám, lásko bezedná
Te has perdido, no sé a dóndeZtratila ses, vubec nevím kam
Dónde estás, amor sin fondoKde te mám, lásko bezedná
Ahora estoy aquí esperando y estoy completamente soloTed tu cekám a jsem úplne sám

Dónde estás, amor sin fondoKde te mám, lásko bezedná
Te has perdido, ahora sé a dóndeZtratila ses, ted uz vím kam
Dónde estás, amor sin fondoKde te mám, lásko bezedná
Ya no estás sola, me fui dosUz nejse sama, pryc jsem dva