A Meeting In The Mist

Un Encuentro en la Niebla

A Meeting In The Mist

Caminando por senderos oscurosWalking obscure paths
Mi mente convoca sombras del pasadoMy mind's summoning shadows from the past
Bailan ante mis ojosThey dance before my eyes
Conozco rostros, pero se desvanecen,I know faces, but they fade away,
Ballet etéreo y brumosoEthereal misty ballet
La neblina del tiempo está sobre míThe haze of time's on me

Y escucho una voz en el aireAnd I listen to a voice in the air
Con lágrimas estoy cantandoWith tears I am singing
¿La niebla se disipará con la marea?Will the mist fall away with the tide?
¿Brillará la luz de nuevo?Will the light shine again?

SueñoI dream
Nunca pensé que alguna vez podría haber sido realI have never thought it once could have been real
Se acerca, dulce...It comes closer, sweet...
Una silueta se levantaA silhouette rising up
Una presencia invisible que ahora aparece...An invisible presence so now appears...

Intento encontrar este instante de nuevoI try to find this instant again
Cuando un rostro y una sonrisa atravesaron la neblinaWhen a face and a smile pierced the haze
El encuentro sigue siendo mi sueño más dulceThe meeting remains my sweetest dream
Pero aún se escapa con el viento, aferrándose a la olaBut still it's escaping in the wind, hanging on the wave
Mi mirada se pierde, aferrándose a la nadaMy glance is lost, hanging on nowhere
¿Estoy sentado en la piedra? Esperando una respuestaI'm sitting on the stone? Waiting for an answer

Y escucho una voz en el aireAnd I listen to a voice in the air
Canta con lágrimas de desesperaciónIt sings with tears of despairs
¿Brillará la luz de nuevo en mi camino?Will the light shine again on my path?
¿Caerán los recuerdos con la marea?Will the memories fall with the tide?

Sueño...Dream...
Nunca pensé que alguna vez podría haber sido realI have never thought it once could have been real
Se acerca, dulce...It comes closer, sweet...
Una silueta se levantaA silhouette rising up
Una presencia invisible que ahora aparece...An invisible presence so now appears...
Veo...I see...
¿Puedo sentirlo a través de las nubes? Aparece...Can I feel it through the clouds? It appears...
Tan profundamente, en mi corazónSo deeply, in my heart
Estoy sumergiéndome, y luego el hechizo me liberaI'm diving, and then the spell sets me free