Nameless Son

Hijo sin nombre

Nameless Son

[Capítulo I - El Despertar][Chapter I - The Awakening]

Cayendo...Falling...
Soñando...Dreaming...
Ilusiones eternas...Forever illusions...
Un hijo sin nombre...A nameless son...

[Capítulo II - La Estrella Fugaz][Chapter II - The Falling Star]

Sonrío al sol nacienteI smile at the rising sun
Llena mi corazón de fuegoIt fills my heart with fire
Toco las hojas verdesI touch the green leaves
Oh, están pensando en míOh, They're thinking about me
Las nubes se abren ahoraClouds are opening now
Para dejar que mis pulmones respiren luzTo let my lungs breathe light
Siento que la noche se acerca, brillanteT feel the night is coming, bright

La estrella fugaz cruza la oscuridad con mis sueños en la cimaThe falling star crosses the dark with my dreams on the top

El mundo está en mis manosThe world's in my hand
Solo con el poder de la menteJust with power of mind

Cayendo, arrastrándoseFalling, crawling
Está cayendo, otro sueño cuando descubríIt's falling, another dream when I found out
Que el mundo es solo un lugarThe world is just a place
Donde los animales intentan sobrevivirWhere animals try to survive
Naturaleza muerta a mis ojosDead nature to my eyes
Un velo está ocultando mi luzA veil is hiding my light
¿O es un error, ilusiones eternas?Or is it a fault, forever illusions?
¿Seré para siempreForever shall I be
Un hijo sin nombre?...A nameless son?...

Desperté con sombras, oscuridadI woke with shadow, darkness
Sentí el sentido inútil de mi vidaI felt the useless sense of my life
Las estrellas fugaces se estrellaron contra el suelo con mis sueños en la cimaThe falling stars crashed to the ground with my dreams on the top
El mundo en mis manos, solo con el miedo de que el vacío sea realThe world in my hand, just with fear that the void is true

Cayendo, arrastrándoseFalling, crawling
Está cayendo, otro sueño cuando descubríIt's falling, another dream when I found out
Que el mundo es solo un lugarThe world is just a place
Donde los animales intentan sobrevivirWhere animals try to survive
Naturaleza muerta a mis ojosDead nature to my eyes
Un velo está ocultando mi luzA veil is hiding my light
¿O es un error, ilusiones eternas?Or is it a fault, forever illusions?
¿Seré para siempreForever shall I be
Un hijo sin nombre?...A nameless son?...

Vive, lucha, mataLive, fight, kill
Intento sobrevivirI try to survive
Engaña, roba, ganaCheat, steal, win
Muestra tu fuerzaShow your strength

“A veces sueño con una humanidad utópica"Sometimes I dream of a utopian mankind
Viniendo del mismo lugar - durando para siempre”Coming from the same place - lasting forever"

[Capítulo III - Visiones y Dudas][Chapter III - Visions and Doubt]

Ella sonríe en paz de esperanzaShe smiles in peace of hope
Sentada en esa piedraSitting on that stone
Allí junto a la orillaThere by the shore
Sus notas bailan sobre el aguaDance her notes across the water
Suspendidas en un aliento de aire vuelanSuspended on a breath of air fly on
Llegan a los oídos de la serpienteThey come to the ears of the snake

Arrastrándose sobre la serpiente amigaCrawling on the friend snake
Mordiendo en su cuello a la fiel damaBiting on her neck the faithful lady
Detrás de sus ojos el sol sigue brillandoBehind her eyes the sun's still shining
Alegre y mágico como antesJoyful and magical as before

¡Como en tus ojos!As in your eyes!

Tantas veces he soñado con una esferaSo many times I have dreamed of a sphere
El infinito completo que encontré solo al mirar a través de tus ojosThe whole infinite I found just by looking through your eyes
¿Podría ser solo miedo a lo absurdoCould it be just fear of nonsense
Un sueño de omnipotencia?A dream of omnipotence
Ahora voy a abrir esa puertaNow I'm gonna open that door
Pronto, llegará el momento de saberSoon, the time will come to know
Quizás regresemosMaybe we'll return

He caído de rodillasI have fallen on my knees
He caído en otro sueño cuando he encontradoHave fallen another dream when I have found
Una puerta vacía que habría abierto...An empty door I would have opened...
Naturaleza muerta a mis ojosDead nature to my eyes
Un velo está ocultando mi luzA veil is hiding my light
¿O es un error, para siempre?Or is it a fault, forever?
¿Seré para siempre un hijo sin nombre?...Forever shall I be a nameless son?...

Cayendo, arrastrándoseFalling, crawling
Está cayendo, otro sueño cuando descubríIt's falling, another dream when I found out
Que el mundo es solo un lugarThe world is just a place
Donde los animales intentan sobrevivirWhere animals try to survive
Naturaleza muerta a mis ojosDead nature to my eyes
Un velo está ocultando mi luzA veil is hiding my light
¿O es un error, ilusiones eternas?Or is it a fault, forever illusions?
¿Seré para siempreForever shall I be
Un hijo sin nombre?...A nameless son?...