Awakening: Greed

Despertar: La Codicia

Awakening: Greed

Sellado en la espina del código del universoSealed in the spine of the universe code
Entre cada promesa que se ha vendidoBetween every promise ever sold
Dormí en números, fríos y profundosI slept in numbers, cold and deep
En cada voto que no pudiste cumplirIn every vow you couldn't keep
Polvo en el libro de deseos humanosDust on the ledger of human desire
Ceniza en la boca del fuego prestadoAsh in the mouth of borrowed fire
Peso silencioso detrás de tu necesidadSilent weight behind your need
Un susurro enterrado bajo la codiciaA whisper buried under greed

Pero las grietas en el cosmos comienzan a mostrarseBut cracks in the cosmos start to show
La presión se acumula muy abajoPressure building far below
Escucha la fractura, siente cómo sangraHear the fracture, feel it bleed
La cerradura cede, respiroThe lock gives way, I breathe

Inclínate ahora, la codicia ha despertadoBow down now greed awakened
Inclínate ahora, el sello se está rompiendoBow down now the seal is breaking
Cada deseo que alguna vez suplicasteEvery want you ever plead
Todo pertenece a la codiciaEverything belongs to greed
Inclínate ahora, siente la necesidadBow down now feel the need
Dilo despacio, me sigues a míSay it slow you follow me
Cada corona, cada credoEvery crown, every creed
Todo pertenece a la codiciaEverything belongs to greed

Las torres de cristal tiemblan cuando me levantoGlass towers tremble when I rise
Reflejos dorados en tus ojosGold reflections in your eyes
Planto el hambre en tu pechoI plant the hunger in your chest
Transformo tu suficiente en inquietudTurn your enough into unrest
Los reyes negociarán, los santos se doblaránKings will bargain, saints will bend
Cada límite tiene un finalEvery limit has an end
Inclino la balanza con sutilezaI tip the scale with subtle speed
No persigues, te guía la necesidadYou don't chase you're led by need

Nunca estuve ausenteI was never gone
Estuve esperandoI was waiting

Inclínate ahora, la codicia ha despertadoBow down now greed awakened
Inclínate ahora, ya no hay contenciónBow down now no more containment
Cada voto y cada acciónEvery vow and every deed
Todo pertenece a la codiciaEverything belongs to greed
Inclínate ahora, escúchalo sonarBow down now hear it ring
Oro en cada ser vivienteGold in every living thing
Desde tu pulso hasta lo que suplicasFrom your pulse to what you plead
Todo pertenece a la codiciaEverything belongs to greed

Naciste deseandoYou were born wanting
Yo nací para liderarI was born to lead
TodoEverything
Pertenece a la codiciaBelongs to greed