Awakening: Sloth

Despertar: Pereza

Awakening: Sloth

Nada importaNothing matters
Déjalo desvanecerLet it fade

El fuego sigue bailando en el cieloFire's still dancing in the sky
Pero no siento el calorBut I don't feel the heat
Tu revolución arde fuerteYour revolution's burning loud
Apenas muevo mis piesI barely move my feet

Lo llamas destinoYou call it destiny
Lo llamas guerra y orgulloYou call it war and pride
Lo veo sofocarse lentamenteI watch it slowly suffocate
Y sonrío mientras muereAnd smile as it dies

DesaceléraloSlow it down
Escucha el sonidoHear the sound
De tu corazón perdiendo ritmoOf your heartbeat losing pace

Cada coronaEvery crown
Cae sinFalls without
Dejar ni una huellaEven leaving a trace

Soy pereza, no corras, no luchesI am sloth don't run, don't fight
Pereza, desvanece en la nocheSloth fade into the night
Todas tus llamas son temporalesAll your flames are temporary
Yo perduro más que la luzI outlast the light

Soy pereza, siente el pesoI am sloth feel the weight
Pereza, rinde ante el destinoSloth surrender to fate
Incluso las estrellas se cansan de brillarEven stars grow tired of shining
¿Por qué resistir lo inevitable?Why resist the inevitable?

Tu orgullo es ruidosoYour pride is loud
Tu lujuria es salvajeYour lust is wild
Tu hambre siempre gritaYour hunger always screams

Tu envidia envenena cada coronaYour envy poisons every crown
Tu avaricia devora sueñosYour greed devours dreams

Tu ira enciende el frágil cieloYour wrath ignites the fragile sky
Tu furia sacude las costurasYour fury shakes the seams

Pero cada deseo termina igualBut every craving ends the same
Agotado por sus sueñosExhausted by its dreams

No persigoI don't chase
No rompoI don't break
No necesito controlI don't need control
Solo esperoI just wait
Y todoAnd everything
Regresa al fríoReturns to cold

Siente ahoraFeel it now
Respirando lentoBreathing slow
Gravedad dentro de tus huesosGravity inside your bones

Paso a pasoStep by step
Perdiendo la esperanzaLosing hope
Convirtiendo el movimiento en piedraTurning motion into stone

Soy pereza, no corras, no luchesI am sloth don't run, don't fight
Pereza, desvanece en la nocheSloth fade into the night
Todas tus llamas son temporalesAll your flames are temporary
Yo perduro más que la luzI outlast the light

Soy pereza, la ley finalI am sloth final law
Pereza, el llamado de la entropíaSloth entropy's call
Cuando el universo deje de moverseWhen the universe stops moving
Yo lo veré caerI will watch it fall

¿Por qué intentar?Why try?
¿Por qué escalar?Why climb?

El polvo tiene más paciencia que el tiempoDust has more patience than time

Cierra los ojosClose your eyes
SuéltateLet go

Nunca estuviste destinado a ganarYou were never meant to win

Soy pereza, el final silenciosoI am sloth the silent end
Pereza, donde todas las cosas se doblanSloth where all things bend
Cada pecado se arrodillará a mi ladoEvery sin will kneel beside me
En el final silenciosoIn the quiet end

Soy pereza, universo dormidoI am sloth universe asleep
Pereza, enterrado profundoSloth buried deep
Incluso los dioses dejarán de creerEven gods will stop believing
Y finalmenteAnd finally
HundirseSink
En míInto me