The Ballad of the Awakening

La Balada del Despertar

The Ballad of the Awakening

Reúnanse y escuchen el sonidoGather close and heed the sound
De focas que crujen bajo el sueloOf seals that crack beneath the ground
El cielo antes quieto, las estrellas antes ampliasThe sky once still the stars once wide
Ahora tiemblan mientras los Siete se levantanNow tremble as the Seven rise

Primero vino la Lujuria con llama de terciopeloFirst came Lust with velvet flame
Susurró deseos en cada nombreWhispered want in every name
Corazones encendidos, aliento perdidoHearts ignited breath undone
El deseo coronó lo que había comenzadoDesire crowned what had begun

Luego se alzó la Avaricia con mano doradaThen rose Greed with golden hand
Marcó la tierra y reclamó la tierraMarked the earth and claimed the land
Lo que era tuyo se volvió suyoWhat was yours became his own
Cada trono un trono prestadoEvery throne a borrowed throne

Escucha el eco, escucha el llantoHear the echo hear the cry
Algo antiguo parte el cieloSomething ancient splits the sky

Canta de fuego, canta de llamaSing of fire sing of flame
Llama sus antiguos nombres ocultosCall their ancient hidden names
Siete sombras, siete mareasSeven shadows seven tides
El mundo despiertaThe world awakens
Los Siete se levantanSeven rise

Aplaude el tambor y suena el cuernoClap the drum and sound the horn
La noche se quiebra, el destino renaceNight is shattered fate reborn
Desde la oscuridad donde las focas yacíanFrom the dark where seals once lied
El mundo ahora se inclinaThe world now bends
Mientras los Siete se levantanAs Seven rise

La Envidia observó con mirada esmeraldaEnvy watched with emerald stare
Llevó tu rostro y robó tu aireWore your face and stole your air
Espejos rotos en silencio y miedoMirrors cracked in silent fear
Nada puro cuando ella está cercaNothing pure when she is near

La Glotonería con festín interminableGluttony with endless feast
Convirtió la indulgencia en bestiaTurned indulgence into beast
El placer hinchándose más allá del controlPleasure swelling past control
El hambre devorando el almaHunger swallowing the soul

Siente el temblor en tus huesosFeel the tremor in your bones
Reyes y mendigos pierden sus tronosKings and beggars lose their thrones

Canta de fuego, canta de llamaSing of fire sing of flame
Llama sus antiguos nombres ocultosCall their ancient hidden names
Siete sombras, siete mareasSeven shadows seven tides
El mundo despiertaThe world awakens
Los Siete se levantanSeven rise

Aplaude el tambor y suena el cuernoClap the drum and sound the horn
La noche se quiebra, el destino renaceNight is shattered fate reborn
Desde la oscuridad donde las focas yacíanFrom the dark where seals once lied
El mundo ahora se inclinaThe world now bends
Mientras los Siete se levantanAs Seven rise

La Ira entonces golpeó con sonido de hierroWrath then struck with iron sound
Martilló la justicia en el sueloHammered justice to the ground
Llamas de equilibrio, feroces y ampliasFlames of balance fierce and wide
Nadie escapa cuando la ira decideNone escape when wrath decides

La Pereza emergió en aire silenciosoSloth emerged in silent air
El tiempo se volvió pesado, denso con la miradaTime grew heavy thick with stare
El movimiento se ralentizó y la esperanza se volvió escasaMotion slowed and hope grew thin
La quietud envolviendo todoStillness wrapping everything

Pero silencio ahoraBut hush now
Porque el Primero permaneceFor the First remains

Delante de todos ellosBefore them all
Delante de sus llamasBefore their flames

Una corona no vistaA crown unseen
Una voz interiorA voice inside

El origenThe origin

El Orgullo se alzó, el cielo se dividióPride arose the sky divided
Las estrellas se alinearon y los mundos colisionaronStars aligned and worlds collided
Se inclinó, habló y el espacio obedecióBow he spoke and space complied
Todos nacieronAll were born
Cuando el Orgullo decidióWhen Pride decided

Canta de fuego, canta de llamaSing of fire sing of flame
Llama sus antiguos nombres ocultosCall their ancient hidden names
Siete sombras, siete mareasSeven shadows seven tides
El mundo despiertaThe world awakens
Los Siete se levantanSeven rise

Levanta tu voz y no te escondasRaise your voice and do not hide
Arrodíllate ante la marea cambianteKneel before the turning tide
Desde el vacío donde el destino estaba atadoFrom the void where fate was tied
La era ha llegadoThe age has come
Los Siete se levantanThe Seven rise

Los Siete se levantanThe Seven rise
Los Siete se levantanThe Seven rise