Round & Round

Girando y Girando

Round & Round

Oh sí, aquí vamos, aquí vamosOh yeah, here we go, here we go
Girando y girando, donde paramos, nadie sabeRound and Round, where we stop, nobody knows
Así es, girando y girando vamosThat's right, round and round we go
Y la fila va asíAnd the line goes like this

Chica, te conocí hace aproximadamente un añoGirl I met you about a year ago
Dijiste que querías llevarlo con calmaYou said you wanted to take it slow
Así que he estado esperando pacientemente aquíSo I been waitin' here patiently
Pero aún dices que no estarás conmigoBut you still say you won't get with me
Te llamo y no contestas tu teléfonoI call you up and you don't answer your phone
Salgo pero nunca estás en casaI come on out but you're never at home
¿Cuánto tiempo durará esta confianza en mí?How much longer will this trust me last
Porque estoy seguro de que durará'Cause I'm sure up foot last

Amigos me preguntan por qué sigo intentandoFriends ask me why, I still try
Pero nunca miraron a tus ojosBut they never looked into your eyes
Sé que estoy acercándomeI know I'm Get-ing-close-er

Estoy cansado de ir girando y girando,I'm tired of goin' Round and Round,
persiguiéndote por toda la ciudadchasin' you all over town
Chica, realmente necesitas calmarteGirl you really need to slow it down
No sirve intentar escapar,No use trying to get away,
no me rendiré tan fácilmenteI won't give up so easily
Chica, te digo que subes y bajas, girando y girandoGirl I tell you go up and down, Round and Round

¿No me dejarás sacarte esta noche?Won't you let me take you out tonight
No digas no, solo di que tal vezDon't say no, just say you might
Tú y yo podemos recorrer la ciudadYou and I can go paint the town
Di la palabra, no te decepcionaréSay the word, I won't let you down
Porque lo que estás obteniendo no es todo lo que ves'Cause what you're getting isn't everything you see
Los otros chicos quieren meterse conmigoThe other guys want to get up in me
Entonces puedes enamorarte de mí, al fin, al finThen you can fall in love with me, at last, at last

Amigos me preguntan por qué sigo intentandoFriends ask me why, I still try
Pero nunca miraron a tus ojosBut they never looked into your eyes
Sé que estoy acercándomeI know I'm Get-ing-close-er

Estoy cansado de ir girando y girando,I'm tired of goin' Round and Round,
persiguiéndote por toda la ciudadchasin' you all over town
Chica, realmente necesitas calmarteGirl you really need to slow it down
No sirve intentar escapar,No use trying to get away,
no me rendiré tan fácilmenteI won't give up so easily
Chica, te digo que subes y bajas, girando y girandoGirl I tell you go up and down, Round and Round

Estoy cansado de ir girando y girando,I'm tired of goin' Round and Round,
persiguiéndote por toda la ciudadchasin' you all over town
Chica, realmente necesitas calmarte (Cálmate, no puedo seguirte, nena)Girl you really need to slow it down (Slow it down, I can't keep up baby)
No sirve intentar escapar,No use trying to get away,
no me rendiré tan fácilmenteI won't give up so easily
Chica, te digo que subes y bajas, girando y girandoGirl I tell you go up and down, Round and Round

(Skat, con pop, y doobie-doos)(Skat, with pop, and doobie-doos)

Estoy cansado de ir girando y girando,I'm tired of going Round and Round,
(Estoy cansado de ir girando y girando, persiguiéndote por toda la ciudad)(I'm tired of goin' round and round, chasin you all over town)
girandoround
Chica, deberías aprender a calmarte,Girl, you should learn to slow it down,
(Cálmate, cálmate) calmarte(Slow it down, slow it down) down

Estoy cansado de ir girando y girando,I'm tired of goin' Round and Round,
persiguiéndote por toda la ciudadchasin' you all over town
Chica, realmente necesitas calmarteGirl you really need to slow it down
No sirve intentar escapar,No use trying to get away,
no me rendiré tan fácilmenteI won't give up so easily
Chica, te digo que subes y bajas, girando y girandoGirl I tell you go up and down, Round and Round

Estoy cansado de ir girando y girando,I'm tired of goin' Round and Round,
persiguiéndote por toda la ciudadchasin' you all over town
Chica, realmente necesitas calmarteGirl you really need to slow it down
No sirve intentar escapar,No use trying to get away,
no me rendiré tan fácilmenteI won't give up so easily
Chica, te digo que subes y bajas, girando y girandoGirl I tell you go up and down, Round and Round

[Desvaneciéndose] Estoy cansado de ir girando y girando,[Fading] I'm tired of goin' Round and Round,
persiguiéndote por toda la ciudadchasin' you all over town
Chica, realmente necesitas calmarteGirl you really need to slow it down
No sirve intentar escapar,No use trying to get away,
no me rendiré tan fácilmenteI won't give up so easily
Chica, te digo que subes y bajas, girando y girandoGirl I tell you go up and down, Round and Round

[Desvaneciéndose más] Estoy cansado de ir girando y girando,[Fading more] I'm tired of goin' Round and Round,
persiguiéndote por toda la ciudadchasin' you all over town
Chica, realmente necesitas calmarteGirl you really need to slow it down
No sirve intentar escapar,No use trying to get away,
no me rendiré tan fácilmenteI won't give up so easily
Chica, te digo que subes y bajas, girando y girandoGirl I tell you go up and down, Round and Round