La Plus Belle Fille

Most Beautiful Girl

Ooo fille, je marcherais cent milesOoo girl i'd walk a hundred miles
Pour voir ton joli visage chaque fois que tu sourisTo see your pretty face each time you smile
Il n'y a pas de distance pour moi – tant que je peux croireThere is no distance from me – as long as i can believe
Je te verrai ce soirI'll see you tonight

Il n'y a vraiment pas de distance pour moi – fille, tu dois croireSimply no distance from me – girl you gotta believe
J'ai besoin de toi ce soirI need you tonight

Je n'oublierai jamais - la première fois que j'ai poséI'll never forget - the first time i set
Mes yeux sur toi, j'ai cru que j'allais mourirMy eyes on you i thought i would die
Tu étais ma belle journée – tu m'as coupé le souffleYou were my lovely day – took my breath away
Maintenant je marche la tête haute vers le cielNow i'm walking with my head to the sky

Tu es la plus belle fille –You are the most beautiful girl –
Que j'ai jamais vue dans ce mondeI've ever seen in this world
Tu es entrée dans ma vie juste à tempsYou came in my life just in time
Tu es la plus belle fille –You are the most beautiful girl –
Je dois juste le dire au mondeI've just got to tell the world
Elle est à moiShe's all mine

Je n'arrive pas à trouver les mots pour direI just can't find the words to say
Ce genre de sentiment ne vient pas tous les joursThis kind of feeling don't come every day
Ça me fait sentir comme au paradis – l'amour m'a donné des ailesIt feels like heaven to me – love has given me wings
Fille, tu illumines ma vieGirl you light up my life

Tu te sens comme le paradis pour moi – chaque jour est comme un rêveYou feel like heaven to me – every day's like a dream
T'avoir à mes côtésHaving you by my side

Je n'oublierai jamais - la première fois que j'ai poséI'll never forget - the first time i set
Mes yeux sur toi, j'ai cru que j'allais pleurerMy eyes on you i thought i would cry
C'était ma journée de chance – quand tu es venue vers moiIt was my lucky day – when you came my way
Et je marche toujours la tête haute vers le cielAnd i'm still walking with my head to the sky

Oh filleOh girl
Le soleil et la lune – les étoiles dans le cielThe sun and the moon – the stars in the skies
Ils ne brillent pas aussi fort que la lumière dans tes yeuxThey don't shine as bright as the light in your eyes
Et ça illumine ma journée – quand je réaliseAnd it brightens my day – when i realize
Dans quelques heures, je te tiendrai fort dans mes brasIn just a few hours i'll be holding you tight