Silver Song

Zilveren Lied

Silver Song

Ze nemen mijn tijd zonder vragenThey take my time without a question
En vullen mijn dagen met hun leegteAnd fill my days with all their emptiness
En in hun salonsAnd in their drawing rooms
Bedelen ze om mijn medelevenThey beg my sympathy
Maar als ik huil om hun stille ellendeBut if I weep to solve their silent misery
Bewaren ze mijn tranen om voor zilver te verkopenThey save my tears to sell for silver

Hun buren dringen binnen op mijn wegTheir neighbours trespass on my highway
En voeden mijn lammetjes op elke stoepAnd feed my lambs on every pavement corner
En met hun verdriet van binnenAnd with their grief inside
Verstoppen ze zich voor de regenThey're hiding from the rain
Maar als mijn zon te fel schijnt op hun leedBut if my sun should shine too loudly on their woe
Vangen ze zijn stralen om voor goud te verkopenThey catch its beam to sell for gold

Ze hebben me gevangen in hun stadThey have me captured in their city
In elke woonkamer heeft mijn stof me neergelegdIn every living room my dust has laid me low
En ik weet goedAnd well I know
De bruine aarde zal mijn beste vriend zijnThe brown earth will be my best friend
En als ik weg ben, vinden ze een andere manier om te herstellenAnd when I'm gone they'll find another way to mend
Ze zullen mijn zilveren lied verkopen voor tranenThey'll sell my silver song for tears