Moodswing

Moodswing

Moodswing

Arriba, abajo
Up, down
Dámelo
Spin me round
Aclárame
Pin me down
Sí, no, derrocado
Yes, no, overthrown
Ven y vete
Come and go
En mi cama me siento en la duda
In my bed I laze in doubt
No puedo decidir de qué lado salir
Can't decide which side to get out
El sol brilla, bueno, ¿no es tan bueno?
Sun shines, well, ain't that fine
No me importa
Just don't care
Chispas de azúcar de la luz invaden
Sugarsparks of light intrude
En la oscuridad de este humor negro
On the darkness of this black mood
Cuando estoy fuera de mi comida
When I'm off my food
No me importa
I just don't care
El balancín
Seesaw
Vuele un poco más
Fly some more
Luego, golpea el suelo
Then hit the floor
Para, para
To, fro
¡Qué alto voy!
How high I go
Entonces tan bajo
Then so low
Satélite plateado solitario
Lonely silver satellite
Surfeando en la noche azul marino
Surfing on the navy-blue night
Chuparme la sangre como lo haría un chupasangre
Suck my blood like a bloodsucker would
Y no me importa
And I just don't care
A través de mis ojos el mundo es gris
Through my eyes the world is grey
Mi cara es más larga que un domingo
My face is longer than a sunday
Moodswings como una cosa balanceada
Moodswings like a swinging thing
Y no me importa
And I just don't care