Silver Song (Simonds)

Canción de Plata (Simonds)

Silver Song (Simonds)

Se llevan mi tiempo sin preguntarThey take my time without a question
Y llenan mis días con toda su vaciedadAnd fill my days with all their emptiness
Y en sus salonesAnd in their drawing rooms
Me piden simpatíaThey beg my sympathy
Pero si lloro para resolver su silenciosa miseriaBut if I weep to solve their silent misery
Guardan mis lágrimas para venderlas por plataThey save my tears to sell for silver

Sus vecinos invaden mi caminoTheir neighbours trespass on my highway
Y alimentan a mis corderos en cada esquina de la aceraAnd feed my lambs on every pavement corner
Y con su dolor adentroAnd with their grief inside
Se esconden de la lluviaThey're hiding from the rain
Pero si mi sol brilla demasiado fuerte en su aflicciónBut if my sun should shine too loudly on their woe
Atraparán su rayo para venderlo por oroThey catch its beam to sell for gold

Me tienen atrapado en su ciudadThey have me captured in their city
En cada sala de estar mi polvo me ha dejado abatidoIn every living room my dust has laid me low
Y bien séAnd well I know
Que la tierra marrón será mi mejor amigaThe brown earth will be my best friend
Y cuando me haya ido encontrarán otra forma de repararAnd when I'm gone they'll find another way to mend
Venderán mi canción de plata por lágrimasThey'll sell my silver song for tears