Sexism Disguised As Tradition

Sexismo Disfrazado de Tradición

Sexism Disguised As Tradition

Amanecer del siglo veintiuno.Dawn of the twenty first century.
Mujeres desfiguradas por negarse a ceder.Women disfigured for refusing to concede.
A un avance no deseado de un hombre que quiere sexo.To an unwanted advance from a man that wants sex.
Si no tiene nada que ofrecer, terminará muerta. En países no tan lejanos, se están cometiendo atrocidades.If she has nothing to offer she'll end up dead. in countries not so far away atrocities are taking place.
Mujeres violadas y golpeadas buscan ayuda, pero terminan perdiendo el respeto por sí mismas. Ácido de batería arrojado en el rostro de una mujer.Women raped and beat they search for help, but they end up loosing respect for themselves. battery acid thrown in a womens face.
Toda su vida y su familia son deshonradas.Her entire life and family are disgraced.
Tendrá que soportar tortura, agonía física y mental, todo porque tuvo una opinión. Se justifica a través de la religión.She'll have to endure torture, physical, and mental agony, all because she had an opinion. it's justified through religion.
Sexismo disfrazado de tradición.Sexism disguised as tradition.
Leyes islámicas, sanciones gubernamentales, hacen posible que esto siga ocurriendo.Islamic laws, goverment sanctions, make it possible for this to still happen.