She's My Girlfriend Now

Ahora es mi novia

She's My Girlfriend Now

VamosLet's go

Oye papá, ¿qué diablos me pasa?Hey Dad, what the hell is wrong with me
Casi tenía la vida de soltero gratisI almost had the single life for free
Pero ahora ella apareceBut now she comes around
y se mete en mi menteand shoves her face into my mind

Pensaba que salir con alguien era una lataI thought that dating was a drag
Todo lo que conocía era mi manoAll I ever knew was my hand
{Pero ella es tan buena conmigo{But she's that good to me
Y creo que es simplemente así de amable}And I think she's just that kind} (?)
Tan amableSo kind

Mis amigos me dicen que me alejeMy friends tell me to stay away
Sé exactamente qué decirI know just what to say
Eso suena bien para mí --That sounds good to me --
Te pasaré a buscar a las ocho esta nocheI'll pick you up at eight tonight

¿A quién le importa estar atado?Who cares about being tied down
Entenderé el concepto, me moveréI'll get the concept(?) I'll get around
Estoy harto de no tener a nadieI'm sick of having no one
Estoy harto de estar tan soloI'm sick of being so lonely
Tan soloSo lonely

nah na-nah na-nah na-nah nahnah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nahna-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nahna-nah na-nah na-nah nah

Ella es perfecta para míShe's so perfect for me

nah na-nah na-nah na-nah nahnah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nahna-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nahna-nah na-nah na-nah nah

Harto de estar tan soloSick of being so lonely

Le gusta llamarme dos veces al díaShe likes to call me twice a day
Me llama solo para decirShe calls up just to say
Que estoy en su menteThat I'm on her mind
Y que piensa en mí todo el díaAnd she thinks about me all the day(?)

Oye mamá, ¿qué diablos me pasa?Hey mom what the hell is wrong with me?
Casi tenía la vida de soltero gratisI almost had the single life for free
Pero ahora ella apareceBut now she comes around
y se mete en mi menteand shoves her face into my mind
Mi menteMy mind

nah na-nah na-nah na-nah nahnah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nahna-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nahna-nah na-nah na-nah nah

Ella es perfecta para míShe's so perfect for me

nah na-nah na-nah na-nah nahnah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nahna-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nahna-nah na-nah na-nah nah

Harto de estar tan soloSick of being so lonely

(Nahs cantados al mismo tiempo que la sección de novio/novia)(Nahs sung at the same time as boyfriend/girlfriend section)

Soy su novioI'm her boyfriend
Y ella es mi noviaAnd she's my girlfriend
Soy su novioI'm her boyfriend
Y ahora es mi noviaAnd she's my girlfriend now

Soy su novioI'm her boyfriend
Y ella es mi noviaAnd she's my girlfriend
Soy su novioI'm her boyfriend
Y ahora es mi noviaAnd she's my girlfriend