Sandbox

Caja de arena

Sandbox

La caja de arena está sedientaThe sandbox is thirsty
Fuera, las bombas están estallandoOutside, the bombs are bursting

Mira a los niños jugar en verde camuflajeSee the children play in camo green
Té de la mañana, un par de bajasMorning tea, couple casualties
Alegremente, alegremente, alegremente, todos caemosMerrily, merrily, merrily, we all fall down
Los cielos ahumados bajo las líneas eléctricasThe smoky skies under power lines
La mirada seductora en la dianaThe come-hither look in the bullseye
Coletas, miras telescópicasPigtails, crosshairs
No tengas miedo, pronto todo habrá terminadoDon't be scared, it'll all be over soon

(Pum) y los soldaditos de juguete zarpan(Bang) and the toy soldiers set sail
(Pum) incluso el matón sabe que la guerra es un infierno(Bang) even the bully knows war is hell
¿Dónde está la belleza en la locura?Where is the beauty in the madness?
La caja de arena está sedientaThe sandbox is thirsty
Fuera, las bombas están estallandoOutside, the bombs are bursting
PumBang
PumBang

Mira cómo corren bajo el sol, sol ardienteSee how they run in the hot, hot Sun
Billy tiene una resortera, Jenny tiene una pistola de capsulasBilly's got a slingshot, jenny's got a cap gun
Y los cañones lloran, el pequeño Billy se chupa el dedoAnd the cannons cry, little billy sucks his thumb
No llores, Billy, Jenny solo se está divirtiendoDon't cry, billy, jenny's just having fun

(Pum) y los soldaditos de juguete zarpan(Bang) and the toy soldiers set sail
(Pum) incluso el matón sabe que la guerra es un infierno(Bang) even the bully knows war is hell
¿Dónde está la belleza en la locura? (Pum)Where is the beauty in the madness? (Bang)
Cuando todos los acorazados se hunden (pum)When all the battleships capsize (bang)
Mira los blancos en sus ojosLook for the whites in their eyes
Tú sonríes en la tristezaYou crack a smile in the sadness

La caja de arena está sedientaThe sandbox is thirsty
Fuera, las bombas están estallandoOutside, the bombs are bursting