The Flower Duet

El Dúo de las Flores

The Flower Duet

Bajo el denso doselSous le dome epais
Donde el blanco jazmínOu le blanc jasmin
Se une a la rosaA la rose s'assemble
En la orilla florecidaSur la rive en fleurs
Riendo en la mañanaRiant au matin
Ven, descendamos juntosViens, descendons ensemble

Deslizándonos suavementeDoucement glissons
Por su encantador caudalDe son flot charmant
Sigamos la corrienteSuivons le courant
Huyendo; EnFuyant; Dans
El ondulanteL'onde fremissante
Con una mano despreocupadaD'une main nonchalante

Ven, alcancemos la orillaViens, gagnons le bord
Donde el arroyo duermeOu la souree dort
Y el pájaroEt l'oiseau
El pájaro cantaL'oiseau chante

Bajo el denso doselSous le dome epais
Bajo el blanco jazmínSous le blanc jasmin
¡Ah! ¡Descendamos juntos!Ah! Descendons ensemble!