Kicking and Screaming

Pataleando y Gritando

Kicking and Screaming

No ahora, ¿cuándo este lugar me invadió como una aguja deslizándose entre la piel?Not now, when did this place invade me like a needle slipping in-between skin
Hey miseria, ¿cómo has estado? Diría que ha pasado mucho tiempo, pero nuncaHey misery how have you been? I'd say it's been a long time, but you never
Realmente te fuiste.Really left

De alguna manera, digo de alguna manera cuando sé con certeza por qué estoy sufriendo.Somehow, I say somehow when I know sure as hell exactly why I'm suffering
Quizás es hora de que empiece a aprender sobre el control y, me atrevo a decirlo, ¿madurar?Maybe it's time that I begin to learn about control and, dare I say it, grow up?
Sí.Yeah

De ninguna manera, tendrás que arrastrarme pataleando y gritando.Hell no, you will have to drag me kicking and screaming
Mantendré un pie en el suelo, pero aun así fingiré.I'll keep one foot on the ground but even then I'll pretend

Perezoso, el agujero que conservo por miedo a nunca tener paz otra vez.Lazy, the hole that I preserve in fear of never having peace ever again
Hey paranoia, ¿cómo has estado?Hey paranoia, how've you been?
Diría que ha pasado un tiempo y estaría jodidamente mintiendo.I'd say it's been a while and I'd be fucking lying

De ninguna manera, tendrás que arrastrarme pataleando y gritando.Hell no, you will have to drag me kicking and screaming
Mantendré un pie en el suelo, pero aun así fingiré.I'll keep one foot on the ground but even then I'll pretend
Delincuencia, sálvame de la sabiduría que necesito.Delinquency save me from the wisdom I need
Delincuencia, sálvame de la sabiduría que necesito.Delinquency save me from the wisdom that I need
Mantendré un pie en el suelo.I'll keep one foot upon the ground

De ninguna manera, tendrás que arrastrarme pataleando y gritando.Hell no, you will have to drag me kicking and screaming
Mantendré un pie en el suelo, pero aun así fingiré.I'll keep one foot on the ground but even then I'll pretend
Fingiré, pataleando y gritando.I'll pretend, kicking and screaming
Mantendré un pie en el suelo, pero aun así fingiré.I'll keep one foot on the ground but even then I'll pretend