A Night Worth Forgetting

Una Noche Que Vale la Pena Olvidar

A Night Worth Forgetting

Arréglame? Ni siquiera puedes fracturarme. No, noFix me? You can’t even fracture me. No, no
No soy tu tarea que tenías antesI’m not your task that you had before
Soy la verdad sin conflictos que demonios no necesita tu curaI’m the unconflicted truth that damn well doesn’t need your cure
Ves, soy un rompecabezas, ya completadoYou see I’m a puzzle, already completed
Así que busca otro juguete y asegúrate de guardarloSo find yourself another toy and make sure that you keep it

Ves que no te alejas mucho del estereotipoYou see you don’t fall far from the stereotype
Así que ¿qué tal si escuchas estas palabras de consejo?So how about you listen to these words of advice
Pon tu cola entre las piernas y prepáratePut your tail between your legs and get ready

En la superficie eres un santo y luego un pecador para mí, síOn the surface you’re a saint then a sinner for me, yeah
Todo lo que posees es el derecho de escucharmeAll you own is the right to hear me
Piensas que estás solo pero no lo estásYou think you’re on your own but you’re not alone
Brindemos por una noche que vale la pena olvidarHere’s to a night worth forgetting

Tu futuro se ve más brillanteYour futures looking brighter
Desde afuera de estas puertas eres más sabioFrom the outside of these doors your wiser
Dios mío, ¿por qué debes olvidar a aquellos que más se preocupan?Good God, why must you forget those that care the most
Solo por la historia, tu gloria retorcidaJust for the story, your twisted glory

Esto es lo mejor que puedes conseguir, así que sigue adelanteThis is as good as it gets for you so move on

En la superficie eres un santo y luego un pecador para mí, síOn the surface you’re a saint then a sinner for me, yeah
Todo lo que posees es el derecho de escucharmeAll you own is the right to hear me
Piensas que estás solo pero no lo estásYou think you’re on your own but you’re not alone
Brindemos por una noche que vale la pena olvidarHere’s to a night worth forgetting

Una noche que vale la pena olvidarA night worth forgetting

No puedes negar que estás completamente soloYou can’t deny that you are all alone
No soportas estar libre de una vida sin validezYou can’t stand to be free of a life without validity
Eso no lo obtendrás de míYou won’t get that from me

En la superficie eres un santo y luego un pecador para mí, síOn the surface you’re a saint then a sinner for me, yeah
Todo lo que posees es el derecho de escucharmeAll you own is the right to hear me
Piensas que estás solo pero no lo estásYou think you’re on your own but you’re not alone
Brindemos por una noche que vale la pena olvidarHere’s to a night worth forgetting