Christmas Wish

Deseo de Navidad

Christmas Wish

Este año, en lugar de películas o una motocicleta por favorThis year, instead of movies or a motorcycle please
Solo hay una cosa que quiero debajo del árbolThere's just one thing that I want under the tree
Solo te pido por la chica perfecta de mis sueñosI'm just asking you for the single perfect girl of my dreams
Como un ángel que mida cinco pies ocho y sea divinaLike an angel who is five-eight and divine
Si se hace la difícil, estará bienIf she plays hard to get then that will be just fine
Porque llamaré a la hada de los dientes y le pediré consejoBecause I'll call the tooth fairy and ask her for some advice

Si Papá Noel cumple este añoIf Santa Claus comes through this year
Tendré a mi chica soñada, solo que será realI'll have my dream girl, only she'll be real

Puede parecer que juego a mis videojuegos todo el tiempoIt may seem like I play my video games all the time
Es solo porque no tengo una novia de cuento que sea míaIt's just because I don't have a fairytale girlfriend who is mine
Pero concédeme un deseo de NavidadBut grant me a Christmas wish
Un par de labios rojos para poder besarA pair of red lips for me to kiss
Debajo de este muérdago que cuelga aquíUnder this mistletoe that's hanging here

Ahora, entiendo que hay que dar para recibirNow I, I understand you've gotta give to get
Te prometo que no olvidéI promise you that I did not forget
Dejar un poco de leche y galletas para ella esta nocheGotta leave some milk and cookies out for her tonight
Espero que baje por la chimeneaI hope that she will come down the chimney
Y cuando esté allí toda sucia y cenicientaAnd when she's standing there all dirty and ashy
Le ofreceré una ducha y le pondré una toallaI'll offer her a shower and I will lay out a towel

Si Papá Noel cumple este añoIf Santa Claus comes through this year
Tendré a mi chica soñada, solo que será realI'll have my dream girl, only she'll be real

Puede parecer que juego a mis videojuegos todo el tiempoIt may seem like I play my video games all the time
Es solo porque no tengo una novia de cuento que sea míaIt's just because I don't have a fairytale girlfriend who is mine
Pero concédeme un deseo de NavidadBut grant me a Christmas wish
Un par de labios rojos para poder besarA pair of red lips for me to kiss
Debajo de este muérdago que cuelga aquíUnder this mistletoe that's hanging here

Disculpa, se acabó el agua calienteExcuse me, you are out of hot water
Quité toda esta hollín pero ahora tengo mucho fríoGot all this soot off but now I'm really cold
Esta toalla de Power Rangers está descolorida en el mejor de los casos yThis power rangers towel is faded at best and
Creo que tu tubería está creciendo mohoI think your drainpipe is growing mold
Sabes que las novias de Navidad soloYou know Christmas girlfriends only
se quedan por uno o dos díasstick around for just a day or two
Tienes menos de veinte horas ahoraYou've got less than twenty hours now
para demostrar que tu amor por mí es verdaderoto prove your love for me is true.

Realmente podría ver un futuro para ambosI could really see a future for us both
Estoy listo para caminar por los pasillos y hacer votosI feel ready to walk aisles and take oaths
Ojalá no tuviera que desaparecer a medianocheI wish she wouldn't have to disappear at midnight

Puede parecer que juego a mis videojuegos todo el tiempoIt may seem like I play my video games all the time
Es solo porque no tengo una novia de cuento que sea míaIt's just because I don't have a fairytale girlfriend who is mine
Pero concédeme un deseo de NavidadBut grant me a Christmas wish
Un par de labios rojos para poder besarA pair of red lips for me to kiss
Debajo de este muérdago que cuelga aquíUnder this mistletoe thatss hanging here

No te vayas a medianocheDon't leave at midnight