Lumos Flies

Luciérnagas Lumos

Lumos Flies

No podrías creer tus ojosYou would not believe your eyes
Sé que suena poco sensatoI know that it sounds unwise
es tan inteligente y sí, solo es una amigashe's so smart and yeah, she's just a friend

Pero ella iluminó el Baile de NavidadBut she lit up the Yule Ball
Mi corazón presionado contra una paredMy heart pushed against a wall
Simplemente congelado aquí mirando en el Gran SalónJust frozen staring here in the Great Hall

Me gustaría hacerme creerI'd like to make myself believe
Que ella me miraría de vueltaThat she would look back at me
Es difícil decir que preferiría irme que verla aquí con élIt's hard to say that I'd rather leave than see her here with him
pero todo nunca es como parece (con Hermione)but everything is never as it seems (with hermione)

He recibido mil abrazosI've gotten a thousand hugs
solo esta noche de Victor Krumjust tonight from Victor Krum
ese chico de Durmstrang que me dio una oportunidadthat Durmstrang boy who gave me a chance
pero algo simplemente no está bienbut something just isn't right
no es como yo veía esta nocheit's not how I viewed tonight
Perdí tiempo esperando la invitación de RonI wasted time waiting for Ron's invite

Me gustaría hacerme creerI'd like to make myself believe
que ese estúpido chico me preguntaríathat stupid boy would ask me
es difícil decir porque es terco y un cerdo y pelea conmigoit's hard to say cause he's stubborn and a pig and fights with me
pero todo nunca es como parece (con Ron Weasley)but everything is never as it seems (with ron weasley)

Oh Ronald Weasley eres lo peorOh Ronald Weasley you're the worst
por favor llévame lejos de aquíplease take me away from here
Quizás la próxima vez deberías preguntarme primeroMaybe next time you should ask me first
por favor llévame lejos de aquíplease take me away from here
Victor es tonto pero me trata bienVictor's dumb but he treats me right
por favor llévame lejos de aquíplease take me away from here
ahora discúlpame mientras disfruto mi nochenow excuse me while I enjoy my night

porque lanzaría mil encantamientoscause I'd cast a thousand charms
ella me hace sentir tan desprotegidashe makes me feel so unarmed
Me pregunto si Harry se ha dado cuenta aúnI wonder if Harry's noticed yet
oh puede ser tan desagradableoh he can be such a swine
y aunque ella no sea míaand even though she's not mine
no me rendiré, estas cosas solo llevan tiempoI wont give up, these things just take time

Me gustaría hacerme creerI'd like to make myself believe
que algún día te enamorarás de míthat someday you'll fall for me
No es como si te lo fuera a decirIt's not like I'm gonna tell you
en tu cara o algo asíto your face or anything
pero hasta que suceda, seguiré teniendo mis sueños (contigo y conmigo)but 'till it happens I'll still have my dreams (of you and me)

Me gustaría hacerme creerI'd like to make myself believe
que algún día te enamorarás de míthat someday you'd fall for me
No es como si te lo fuera a decirIt's not like I'm gonna tell you
en tu cara o algo asíto your face or anything
porque tengo demasiado miedo de que estés en desacuerdobecause I'm too afraid you'd disagree