Oculus

Oculus

Oculus

De todas las vistas diabólicasOf all diabolical sights
el Demonio atrae al ojo más.the Fiend entices the eye the most.

Ningún mortal sobre quien su mirada ha barridoNo mortal over whom It's sight has swept
será visto como una vez fue,shall be seen as he once was,
como no los he visto de la misma maneralike I haven't viewed them the same way
desde aquella noche en la que contempléever since the night I gazed upon
su belleza horrorífica.It's horrific beauty.

De todas las vistas diabólicasOf all diabolical sights
el Demonio atrae al ojo más.the Fiend entices the eye the most.

Las almas palpitantes de la humanidad me enferman.Mankind's palpitating souls sicken me.
Sus rostros se envolverán en sangreTheir faces shall become swathed in blood
mientras los contemplo,as I gaze upon them,
y a través de mis ojos carcomidosand through my moldering eyes
su belleza llegará a un fin marchito.their beauty shall come to a withering end.

Graben sus lápidas,Carve your tombstones,
envuélvanse en sudarios,wrap yourselves up in shrouds,
he venido a pintar la ciudad de rojo.I've come to paint the town red.

Búscame en cada mirada.Seek me out in every glare.
Voltea una piedra y allí estaré.Turn a stone and I am there.
Ascuas humeantes marcan mi camino,Smoldering embers mark my path,
vistazos de mi indignación.glimpses of my indignation.

Mi comportamiento oscuroMy obscure demeanor
es algo para deleitarse,is something to take delight in,
pues en el momento en que posas tus ojos en mífor the moment you lay your eyes on me
mirarás en el ojo de un demonio.you'll gaze in the eye of a fiend.

Mi cornucopia derrama pandemonio y discordia,My cornucopia spills pandemonium and disharmony,
cuchillas y puntas tintinean mi sinfonía.blades and spikes chime my symphony.

Búscame en cada mirada.Seek me out in every glare.
Voltea una piedra y allí estaré.Turn a stone and I am there.
Ascuas humeantes marcan mi camino,Smoldering embers mark my path,
vistazos de mi indignación.glimpses of my indignation.

Mi comportamiento oscuroMy obscure demeanor
es algo para deleitarse,is something to take delight in,
pues en el momento en que posas tus ojos en mífor the moment you lay your eyes on me
mirarás en el ojo de un demonio.you'll gaze in the eye of a fiend.