Nobody Knows

Nadie Sabe

Nobody Knows

Esta es la historia de una chicaThis is a story about a girl
Una chica solitaria en un mundo solitarioA lonesome girl in a lonely world
Su único sueño era encontrar la luzHer only dream was to find the light
en esta fría noche de invierno lluviosain this cold rainy winter night

Una existencia fría dejada atrásA cold existence left to pass
Demasiados sentimientos moldeados como vidrioToo many feelings are shaped like glass
Su única esperanza era una esencia de vida,Her only hope was an essence of life,
en esta fría y eterna lucha finalin this cold endless final strife

Nadie sabeNobody knows
Nadie veNobody sees
que esta chica no sabe quién es...that this girl doesn´t know who she is…

No puede excusar lo que haceShe can´t excuse what she does
Están jugando con sus sentimientos.They´re playing with her feelings.
¿Hay alguien ahí afuera esperándola,Is there somebody out there waiting for her,
porque ella no quiere vivir más?´cause she doesn´t want to live anymore

Nadie sabeNobody knows
Nadie veNobody sees
que esta chica no sabe quién esthat this girl doesn´t know who she is
Ella no entiende por qué nadie la quiere,She does not understand why nobody wants her,
o por qué nadie la necesitaor why nobody needs her
Nadie sabeNobody knows
Nadie veNobody sees
que esta chica no sabe quién esthat this girl doesn´t know who she is
Ella no entiende por qué nadie la quiere,She does not understand why nobody wants her,
o por qué nadie la necesitaor why nobody needs her

Ahora está parada en una montaña bajo la lluvia,She´s standing now on a mountain in the rain,
y no quiere volver a pensarand she does not want to think again
Mira hacia abajo a todos los pequeños autos que pasan...She´s looking down at all the small cars passing by..
Da un paso adelante,Taking one step forward,
y susurra adiós..and whispers goodbye..

Nadie sabíaNobody knew
Nadie vioNobody saw
Ni siquiera Dios sabía quién era esa chica solitariaEven God didn´t know who that lonely girl was
Ella no entendía por qué nadie la queríaShe didn´t understand why nobody wanted her
Estaba completamente sola..She was all alone..