Days Like These

Tage wie diese

Days Like These

Ich kann nicht entkommenI can't escape
Ich brenne ausI'm burning out
Und endlich bin ich wieder alleinAnd finally I'm back on my own
Es scheint der härteste Tag zu sein, den meine Welt je gezeigt hatIt seems to be the hardest day my world has ever shown

Muss ich so leben?Is this how I have to live?
Ist das mein Schicksal, ist das mein Schicksal?Is this my fate, is this my fate?
Muss ich so leben?Is this how I have to live?
Ich hasse Tage wie dieseI hate such days like these

Neuer Tag, neues VergnügenNew day, new pleasure
In dieser weiten WeltIn this wide world
Versuche, mit mir selbst klarzukommenTo try to get along with myself
Aber ich werde verletzt (aber ich werde verletzt!)But I get hurt (but I get hurt!)
Diesmal scheitere ich, kann meine Angelegenheiten nicht hinter mir lassen, verdammtesThis time I'm failing, can't leave my matters behind me, damn
Ich hasse diese täglichen Zusammenbrüche in meiner Welt (Zusammenbrüche in meiner Welt!)I hate this daily breakdowns in my world (breakdowns in my world!)

Ich kann nicht entkommenI can't escape
Ich brenne ausI'm burning out
Und endlich bin ich wieder alleinAnd finally I'm back on my own
Es scheint der härteste Tag zu sein, den meine Welt je gezeigt hatIt seems to be the hardest day my world has ever shown

Muss ich so leben?Is this how I have to live?
Ist das mein Schicksal, ist das mein Schicksal?Is this my fate, is this my fate?
Muss ich so leben?Is this how I have to live?
Ich hasse Tage wie dieseI hate such days like these

Ich brauche mehr ChancenI need more chances
Kann nicht auf meinem Boden stehenCan't stand my ground
Ich will die Höhen erreichenI wanna reach the heights
Und nicht den BodenAnd not the ground
Dieser Tag ist zu schwerThis day's too heavy
Er haut mich umIt knocks me down
Verdammtes, ich gebe nicht aufFuck this, I won't give up
Morgen starte ich eine neue RundeTomorrow I'll start a new round

Ich kann nicht entkommenI can't escape
Ich brenne ausI'm burning out
Und endlich bin ich wieder alleinAnd finally I'm back on my own
Es scheint der härteste Tag zu sein, den meine Welt je gezeigt hatIt seems to be the hardest day my world has ever shown

Muss ich so leben?Is this how I have to live?
Ist das mein Schicksal, ist das mein Schicksal?Is this my fate, is this my fate?
Muss ich so leben?Is this how I have to live?
Ich hasse Tage wie dieseI hate such days like these

Jetzt bin ich am BodenNow I'm down
Kann nicht auf meinem Boden stehenI can't stand my ground
Jetzt bin ich am BodenNow I'm down
Kann nicht auf meinem Boden stehenI can't stand my ground
Ich kann nicht entkommen (ich kann nicht entkommen)I can't escape (I can't escape)
Kann nicht wegkommenCan't get away

Ich kann nicht entkommenI can't escape
Ich brenne ausI'm burning out
Und endlich bin ich wieder alleinAnd finally I'm back on my own
Es scheint der härteste Tag zu sein, den meine Welt je gezeigt hatIt seems to be the hardest day my world has ever shown

Muss ich so leben?Is this how I have to live?
Ist das mein Schicksal, ist das mein Schicksal?Is this my fate, is this my fate?
Muss ich so leben?Is this how I have to live?
Ich hasse Tage wie dieseI hate such days like these

Ich hasse Tage wie dieseI hate such days like these
Ich kann nicht entkommenI can't escape
Kann nicht wegkommen!Can't get away!