Me And My Lovers

Yo y mis amantes

Me And My Lovers

Soy simple, soy honestamente insípidoI am simple, I am honestly bland
Soy el líder de unos pocos buenos hombresI am the leader of a few good men
Estoy enterrado en el yugo de otroI am buried in another's yoke
Estoy tranquilo, solo mi fracaso me hace ahogarI am calm, only my failure makes me choke
Mi retribución por mi pecado fue entregarMy retribution for my sin was to hand
Entregando toda mi intención de amantesHanding over all my lovers intent
Un hombre de trabajo no tiene tiempo para compartirA man of work has no time to share
Su corazón grabado en sus pies, manos y cabello callososHis heart embossed on his calloused feet and hands and hair

Si no es tu lugar para hablar, entonces no malgastes tu vozIf not your place to speak then don't waste your voice
No es tu derecho preguntar y demonios, no es tu elecciónIt's not your right to ask and hell it's not your choice
Si quisiera regresar, ¿qué aprendí aquí?If I wanted to come back then what did I learn here
Hay cosas que no puedes ver y cosas que no puedo ser para nadieThere are things you cannot see and things I cannot be to anyone

Encontré consuelo en la página de un salmoI found comfort on the page of a psalm
Cierra la boca chico, solo tarareaClose your mouth boy just hum along
Nací en ese reprocheI was born in that reproach
No hables con odio, así que hablé con síes y noesDon't speak hate so I spoke with yes and no's
Me encantaba la forma en que los niños siempre preguntan por quéI loved the way the children always ask why
Llamada y respuesta, tal vez para pasar el tiempoCall and return, maybe to pass the time
Así que estaba equivocado en mi enfoqueSo I was wrong in my approach
Sé un niño hasta donde puedas llegarBe a child for as far as you can go

Si no es tu lugar para hablar, entonces no malgastes tu vozIf not your place to speak then don't waste your voice
No es tu derecho preguntar y demonios, no es tu elecciónIt's not your right to ask and hell it's not your choice
Si quisiera regresar, ¿qué aprendí aquí?If I wanted to come back then what did I learn here
Hay cosas que no puedes ver y cosas que no puedo ser para nadieThere are things you cannot see and things I cannot be to anyone

Nada es más dulce que la fruta que se aferra fuerteNothing is sweeter than the fruit that holds tight
Fuerte contra el viento y todas las criaturas de la nocheTight through the wind and all the creatures at night
Pero amo las semillas caídasBut I love the fallen seeds
Prematuras y siempre necesitadas de alguna maneraPremature and always in some kind of need

Te dije que nada era seguroI told you nothing was safe
Mis planes de quedarme y comportarmeMy plans to stay and behave
Todos son solo tentativosThey're all just tentative
No seas, no seas tan malditamente sensibleDon't be, don't be so damn sensitive

Y cuando me pides que me quedeAnd when you ask me to stay
Los corazones suplicantes tienden a desviarsePleading hearts tend to stray
Este plan es mi corazón odiosoThis plan is my hateful heart
Nací de esta manera, no estoy solo interpretando un papelI was born this way, I'm not just playing a part

Si no es tu lugar para hablar, entonces no malgastes tu vozIf not your place to speak then don't waste your voice
No es tu derecho preguntar y demonios, no es tu elecciónIt's not your right to ask and hell it's not your choice
Si quisiera regresar, ¿qué aprendí aquí?If I wanted to come back then what did I learn here
Hay cosas que no puedes ver y cosas que no puedo ser para nadieThere are things you cannot see and things I cannot be to anyone
Cosas que nunca puedo ser para nadieThings I can never be for anyone
Cosas que nunca puedo ser para nadieThings I can never be for anyone