Newspeak (Room 101)

Neusprech (Raum 101)

Newspeak (Room 101)

Festgefahren in einem fremden Land, festgefahren an einem fernen OrtStuck in a foreign land, stuck in a distant place
Folge den Spuren, zu einem geheimen PlatzFollowing the footsteps, to a secret space
Ein Körper wurde gefunden mit einer Lilie in der HandA body was found with a lily in its hand
Von der Gesellschaft gedrängt, zu weit gedrängtPushed from society, pushed too far
Schnelle Bewegungen rufen, rufen schnellRapid movements calling, calling in fast
Zurückgeblieben mit einer inneren NarbeLeft with an internal scar

Die Gesichtslosen wandern, das Licht ruftThe faceless are walking, the light is calling
Bedeckt von einem frostigen Schauer, war es der letzte Nervenkitzel?Covered in a frozen chill, was it the final thrill?
In ein Grab gelegt, unter die Erde gepflanztLaid into a tomb, planted underground
Die Welt hörte auf sich zu drehen, immer wiederThe world stopped spinning, around and round
Transparente Stimmen, kreischend vor FreudeTransparent voices, shrieking in delight
Mit offenen Augen ergriffen, es geschafft auf die andere SeiteGrasping open eyes, made it to the other side

Du hast mir etwas Festes genommenYou've taken something solid from me
Gib mir etwas, das ich mein Eigen nennen kannGive me something to call my own
Du hast etwas in mir verkauftYou sold something inside of me
Gib mir etwas, das ich mein Eigen nennen kannGive me something to call my own

Eine leichte Reaktion, ohne LösungA slight reaction, with no resolution
Immer noch auf der Suche nach einer gebrochenen RevolutionStill in the search for a broken revolution
Ein Körper wurde gefunden mit einer Lilie in der HandA body was found with a lily in its hand
Von der Gesellschaft gedrängt, zu weit gedrängtPushed from society, pushed too far
Schnelle Bewegungen rufen, rufen schnellRapid movements calling, calling in fast
Zurückgeblieben mit einer inneren NarbeLeft with an internal scar

Du hast mir etwas Festes genommenYou've taken something solid from me
Gib mir etwas, das ich mein Eigen nennen kannGive me something to call my own
Du hast etwas in mir verkauftYou sold something inside of me
Gib mir etwas, das ich mein Eigen nennen kannGive me something to call my own