Newspeak (Room 101)

Newspeak (Salle 101)

Newspeak (Room 101)

Coincé dans un pays étranger, coincé dans un endroit lointainStuck in a foreign land, stuck in a distant place
Suivant les traces, vers un espace secretFollowing the footsteps, to a secret space
Un corps a été trouvé avec un lys dans la mainA body was found with a lily in its hand
Repoussé par la société, poussé trop loinPushed from society, pushed too far
Des mouvements rapides appellent, appellent à toute vitesseRapid movements calling, calling in fast
Resté avec une cicatrice intérieureLeft with an internal scar

Les sans-visage marchent, la lumière appelleThe faceless are walking, the light is calling
Couverts d'un frisson glacé, était-ce le dernier frisson ?Covered in a frozen chill, was it the final thrill?
Allongé dans un tombeau, enterré sous terreLaid into a tomb, planted underground
Le monde a cessé de tourner, autour et autourThe world stopped spinning, around and round
Des voix transparentes, hurlant de plaisirTransparent voices, shrieking in delight
Les yeux grands ouverts, arrivés de l'autre côtéGrasping open eyes, made it to the other side

Tu as pris quelque chose de solide chez moiYou've taken something solid from me
Donne-moi quelque chose à appeler le mienGive me something to call my own
Tu as vendu quelque chose en moiYou sold something inside of me
Donne-moi quelque chose à appeler le mienGive me something to call my own

Une légère réaction, sans résolutionA slight reaction, with no resolution
Toujours à la recherche d'une révolution briséeStill in the search for a broken revolution
Un corps a été trouvé avec un lys dans la mainA body was found with a lily in its hand
Repoussé par la société, poussé trop loinPushed from society, pushed too far
Des mouvements rapides appellent, appellent à toute vitesseRapid movements calling, calling in fast
Resté avec une cicatrice intérieureLeft with an internal scar

Tu as pris quelque chose de solide chez moiYou've taken something solid from me
Donne-moi quelque chose à appeler le mienGive me something to call my own
Tu as vendu quelque chose en moiYou sold something inside of me
Donne-moi quelque chose à appeler le mienGive me something to call my own